1
00:00:22,606 --> 00:00:24,275
පෙර ක්රියාත්මකයි බල...
2
00:00:24,400 --> 00:00:25,276
අපගේ නිෂ්පාදනය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.
3
00:00:25,401 --> 00:00:26,527
අපට එතරම් නිෂ්පාදනයක් හැසිරවිය හැකිය.
4
00:00:26,694 --> 00:00:27,653
ඔයාට පුළුවන්ද, මිගෙල්?
5
00:00:28,195 --> 00:00:28,904
මට එය හැසිරවිය හැකිය.
6
00:00:29,071 --> 00:00:30,239
මම ටොමී ඒගන්ව භාර දෙන්නම්.
7
00:00:30,364 --> 00:00:31,699
අපිට තියෙනවා වගේ
ගිවිසුමක්.
8
00:00:31,866 --> 00:00:33,492
මේවා ගැන මට වැටහුණා
චයිනාටවුන් මවුපියන්.
9
00:00:33,659 --> 00:00:34,744
ඔවුන්ට ලැබුණා
ඒ fentanyl on lock.
10
00:00:34,910 --> 00:00:36,620
ඔබ නිල වශයෙන් CBI සමඟ නැවත පැමිණේ.
11
00:00:36,746 --> 00:00:38,164
ඔබ එම වීදිය දන්නවා
ෂිට් මට පැහැදීමක් නැහැ.
12
00:00:38,330 --> 00:00:39,707
- ඔබව විශ්මයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඩිප්ලෝමාවක්.
13
00:00:39,874 --> 00:00:41,083
ලුයිස් ඔර්ටෙගා.
14
00:00:41,208 --> 00:00:42,585
පොඩි පාඩමකට වෙලාව
පියාසර කිරීමේදී.
15
00:00:42,752 --> 00:00:44,962
රොබර්ටෝට හරියටම කියන්න
සිදු වූ දේ.
16
00:00:45,129 --> 00:00:46,464
මෙම යාර එල්ලන්න
වියළීමට.
17
00:00:46,589 --> 00:00:48,007
ෆෙඩරල් වලට සිතන්න සලස්වන්න
ඒක කාටෙල් ජරාවක්.
18
00:00:48,132 --> 00:00:49,508
මම චේට ඇමතුමක් දෙන්නම්.
19
00:00:52,219 --> 00:00:53,554
ඒ මගේ සහෝදරයා ජෙනාඩ්.
20
00:00:55,306 --> 00:00:56,724
ඔබ යන්නේ නැහැ
නිකම් ඉඳගන්න
21
00:00:56,891 --> 00:00:58,642
සහ මගුල් ඇල්බේනියානුවන්ට ඉඩ දෙන්න
හැම දෙයක්ම ගන්න.
22
00:00:58,768 --> 00:00:59,810
රිදෙන තැනට ගහමු.
23
00:00:59,977 --> 00:01:01,437
නමුත් මෙම රැල්ලක් නම්
මාරාන්තික ෆෙන්ටැනයිල්
24
00:01:01,604 --> 00:01:03,147
සම්බන්ධ වේ
මාකේස් කාටෙල් වෙත,
25
00:01:03,314 --> 00:01:04,273
මට දැන් දැනගන්න ඕන.
26
00:01:04,440 --> 00:01:05,941
සහ විට ස්ටේසි
ප්රසිද්ධියේ දඟලනවා
27
00:01:06,108 --> 00:01:08,277
මාකේස් නඩුව,
මම ඒක ගොඩගන්න යනවා.
28
00:01:08,444 --> 00:01:10,112
මෙය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
29
00:01:10,279 --> 00:01:11,530
දැන් ඔයා මට වැඩ කරන්න.
30
00:01:17,411 --> 00:01:20,289
මට ගොඩක් දුකයි ඔයාට තිබුන එක ගැන
මේ කිසිවක් දැකීමට.
31
00:01:20,414 --> 00:01:22,291
මට හැමදේම අහන්න ඕන
ඔබේ ලොකු ආරංචිය.
32
00:01:22,458 --> 00:01:25,503
මම අවසන් තුන්දෙනා අතරට ආවා
ප්රවර්ධනය සඳහා.
33
00:01:25,628 --> 00:01:28,005
- ඇය මම වගේ නෙවෙයි ටොමී.
- හොලි?
34
00:01:28,172 --> 00:01:29,340
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.
35
00:01:29,507 --> 00:01:31,759
ඔබ ඇයටත් රිදවයි.
36
00:01:38,682 --> 00:01:41,393
♪ ටෙෆ්ලෝන් එකකට වඩා තදයි
ඒ ඔක්කොම කුඩු මම ♪ට පෑගුවා
37
00:01:41,519 --> 00:01:42,728
♪ නැවත-අප්, ඉතිරිය ඉවත් කරන්න ♪
38
00:01:42,895 --> 00:01:44,313
♪ ඒ නිග්ගා විය
තව මොනවද ඕනේ? ♪
39
00:01:44,480 --> 00:01:47,399
♪ ඔබට අවශ්ය නම්
බලය, කුඩු, ගෞරවය ♪
40
00:01:47,566 --> 00:01:49,026
♪ Mm-mm ♪
41
00:01:49,151 --> 00:01:51,695
♪ මට ඒ සල්ලි ඕන
සහ බලය සහ කුඩු ♪
42
00:01:55,449 --> 00:01:57,827
♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪
43
00:01:58,536 --> 00:02:00,663
♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪
44
00:02:01,288 --> 00:02:02,623
♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪
45
00:02:02,790 --> 00:02:05,501
♪ කඩදාසියට කඩදාසි, කඩදාසි ලැබුණි
ඔව්, මට ඒක ගොඩගසා ගන්න වෙනවා ♪
46
00:02:05,668 --> 00:02:07,044
♪ ඒවා දියමන්ති
ඇසිපිය හෙළන්න, ඇසිපිය හෙළන්න ♪
47
00:02:07,211 --> 00:02:08,504
♪ අපට එය ජැක් කිරීමට සිදු විය හැක ♪
48
00:02:08,671 --> 00:02:10,339
♪ දැන්, කොල්ලා, කවදාද
ඒ blicky-blicky come out ♪
49
00:02:10,506 --> 00:02:11,423
♪ ඔබ වේගයෙන් අත්පුඩි ගසයි ♪
50
00:02:11,590 --> 00:02:12,883
♪ පහළට අඳින්න
ලිල් හකු ♪ සමඟ
51
00:02:13,050 --> 00:02:14,343
♪ මම pat-pat ♪ වගේ ඔබ ළඟ ඉන්නවා
52
00:02:14,510 --> 00:02:15,719
♪ ආපසු එන්න
ඔවුන් කැමරා ඉවත් කරන විට ♪
53
00:02:15,845 --> 00:02:17,221
♪ 'ඔබේ කොටස වට කරන්න
අපි එය ♪ට පයින් ගසමු
54
00:02:17,388 --> 00:02:19,223
♪ ඔබේ අවමංගල්ය කටයුතු කරන විට නැවත එන්න
ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී ♪
55
00:02:19,390 --> 00:02:20,182
♪ සහ එය ඔබන්න ♪
56
00:02:20,349 --> 00:02:21,350
♪ ඔබට පිටුපසට පහර ♪
57
00:02:21,517 --> 00:02:23,018
♪ ඔබේ බැල්ලි බූරුවා
ආපසු ♪ට පහර නොදෙනු ඇත
58
00:02:23,143 --> 00:02:24,770
♪ ඔබ විසිරී යනු ඇත
විලාසිතාවෙන් ♪
59
00:02:24,937 --> 00:02:25,980
♪ නිග්ගා, ඔබට පුළුවන්
බිංදු ♪පරීක්ෂා කරන්න
60
00:02:26,146 --> 00:02:27,565
♪ ඔබ ලිස්සා යාම අල්ලා ගන්න'
අපි ලිස්සා යනවා ♪
61
00:02:27,731 --> 00:02:28,899
♪ ඔයා නිගාස්
වෙනස් ජරාවක් මත ♪
62
00:02:29,066 --> 00:02:30,651
♪ අපි ලික්ස් වලට පහර දුන්නා
අපි ජරාව ♪ත් එක්ක
63
00:02:30,818 --> 00:02:32,194
♪ ෂ්, ඔබට පහරක් වැදුනම ♪
64
00:02:32,945 --> 00:02:35,197
♪ නිශ්ශබ්ද වන්න
කතා කිරීමට අවශ්ය නැත ♪
65
00:02:35,364 --> 00:02:36,991
♪ මගුල ඒ ගැනද? ♪
66
00:02:37,157 --> 00:02:39,910
♪ ටෙෆ්ලෝන් එකකට වඩා තදයි
ඒ ඔක්කොම කුඩු මම ♪ට පෑගුවා
67
00:02:40,077 --> 00:02:41,328
♪ නැවත-අප්, ඉතිරිය ඉවත් කරන්න ♪
68
00:02:41,495 --> 00:02:42,830
♪ ඒ නිග්ගා විය
තව මොනවද ඕනේ? ♪
69
00:02:42,955 --> 00:02:45,875
♪ ඔබට අවශ්ය නම්
බලය, කුඩු, ගෞරවය ♪
70
00:02:46,000 --> 00:02:47,418
♪ Mm-mm ♪
71
00:02:47,543 --> 00:02:50,713
♪ මට ඒ මුදල් සහ බලය අවශ්යයි
සහ කුඩු ♪
72
00:02:53,966 --> 00:02:56,385
♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪
73
00:02:57,094 --> 00:02:59,221
♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪
74
00:02:59,972 --> 00:03:02,433
♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪
75
00:03:11,025 --> 00:03:12,151
ජේසු...
76
00:03:18,824 --> 00:03:20,868
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි.
77
00:03:22,119 --> 00:03:24,330
කාටෙල් එකට එරෙහිව අපගේ නඩුව
පැමිණීමේදී මිය ගොස් ඇත.
78
00:03:45,601 --> 00:03:46,310
හේයි.
79
00:03:46,852 --> 00:03:48,687
රාත්රී ආහාරය නොවේද
අද රෑ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ?
80
00:03:48,854 --> 00:03:50,189
නෑ හෙට තමයි.
81
00:03:50,981 --> 00:03:52,775
ඇයි? ඔබද
එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?
82
00:03:52,942 --> 00:03:54,443
ඔව්, හරියට මුල් ඇළක් වගේ.
83
00:03:54,610 --> 00:03:57,780
නමුත් එය ඔබට වැදගත් වේ,
ඒ නිසා මට එය වැදගත්.
84
00:03:57,947 --> 00:04:00,741
හොඳයි, කරදර නොවන්න,
එය වැඩි කාලයක් ධාවනය නොවේ.
85
00:04:00,908 --> 00:04:03,118
හොඳයි. මතක තබා ගන්න,
මට 9:45 ට දිය නෑමට ඇත.
86
00:04:03,285 --> 00:04:05,412
මට හැසිරවිය යුතු ව්යාපාරයක් තිබේ
10 කින්.
87
00:04:08,248 --> 00:04:09,917
හේයි හේයි. හේයි හේයි.
88
00:04:10,584 --> 00:04:12,127
තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.
89
00:04:12,836 --> 00:04:14,088
හැමදේම හරිද?
90
00:04:15,005 --> 00:04:17,466
ඔව්. ඒක නිකන්...
එය කාර්යබහුල දවසක් වනු ඇත.
91
00:04:17,633 --> 00:04:18,968
ඕ ඇත්ත? හරි හරී.
92
00:04:20,260 --> 00:04:21,762
අපි යමු.
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා.
93
00:04:21,887 --> 00:04:24,306
හරි හරී. කමක් නැහැ. මම ඉක්මන් වෙනවා.
94
00:04:27,476 --> 00:04:28,769
අපි යමු.
95
00:04:38,862 --> 00:04:40,322
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි...
96
00:04:40,489 --> 00:04:41,991
මොකද බලන්න
බළලා ඇතුලට ඇදගෙන ගියා.
97
00:04:43,909 --> 00:04:45,160
ඔබේ පාඩුව, වික්ටර්.
98
00:04:45,285 --> 00:04:46,745
මෙය ෆ්ලින් භූමියයි.
99
00:04:49,456 --> 00:04:50,749
ෆ්ලින් භූමිය?
100
00:04:51,417 --> 00:04:53,168
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.
101
00:04:54,086 --> 00:04:56,005
ඔයාගේ අප්පච්චි ඉදන්
මැරිලා ගිහින්...
102
00:04:57,548 --> 00:04:58,924
මේ අපි දැන් ඉන්නේ මචන්.
103
00:05:01,301 --> 00:05:02,386
හේයි...
104
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
මගුලව මගේ බාර් එකෙන් එලියට ගන්න.
105
00:05:12,688 --> 00:05:14,898
ඔව්. ඒක හරි.
106
00:05:16,150 --> 00:05:18,861
Tommy Egan ඔබට අවශ්යයි
ඔහුගේ පිටුපස සම්බාහනය සඳහා ඉක්මන් කරන්න.
107
00:05:20,988 --> 00:05:22,448
මගුල මෙතනින්.
108
00:05:24,658 --> 00:05:25,576
වික්.
109
00:05:25,701 --> 00:05:26,827
වික්, අපිට පුළුවන් තැන ගිනි තියන්න.
110
00:05:26,952 --> 00:05:28,287
එය අහස උසට පිඹින්න.
111
00:05:28,454 --> 00:05:29,663
මිම්-මි.මී.
112
00:05:30,289 --> 00:05:31,206
නැත.
113
00:05:31,874 --> 00:05:32,875
නැහැ, ඒක ලේසි වැඩියි.
114
00:05:33,792 --> 00:05:35,836
මොකටද මගුලක්
අපි ආපහු ගන්නද?
115
00:05:36,545 --> 00:05:37,671
නෑ අනිත් ඒවා ගන්න.
116
00:05:38,380 --> 00:05:39,339
මට සැලැස්මක් ලැබුණා.
117
00:05:40,215 --> 00:05:41,550
ජරාව.
118
00:05:42,342 --> 00:05:44,386
- වික්.
- කුමක් ද? ඒ මොන මගුලක්ද?
119
00:05:46,555 --> 00:05:48,098
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
120
00:06:24,468 --> 00:06:26,553
ඔබ මාව ඇදගෙන යා යුතුයි
ඒ ක්ලෝඩියා ඩම්ප් එකට.
121
00:06:27,679 --> 00:06:29,056
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
122
00:06:29,640 --> 00:06:31,475
නමුත් ඔබ කාර්ය බහුල විය
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ,
123
00:06:31,642 --> 00:06:32,643
යාර්ඩිස් වලට පහර දීම,
124
00:06:32,810 --> 00:06:34,311
චේ සමඟ හමුවීමක් තිබේ
මම නැතිව.
125
00:06:35,145 --> 00:06:36,980
- ඔව්, හරි.
- ඔව්, හරි.
126
00:06:37,147 --> 00:06:38,273
ඒක මොකක් හරි මගුලක්
ගොන්කම, ඩී.
127
00:06:38,440 --> 00:06:40,025
ඔය මගුලට ඉඩ දෙන්න එපා
නැවත සිදු වේ.
128
00:06:41,485 --> 00:06:42,611
ඔහ්-වී.
129
00:06:43,320 --> 00:06:45,114
ඉස්සර මට එකක් තිබ්බා
මේ වගේ.
130
00:06:45,739 --> 00:06:46,949
මේක හරි කියලා හිතෙනවා.
131
00:06:49,076 --> 00:06:51,662
අපි එය පෙනෙන පරිදි වේදිකාගත කළෙමු
යාර්ඩීස් කාටෙල් පහරක් විය.
132
00:06:52,412 --> 00:06:54,248
අපි මළ සිරුරු විසි කළා
IP භූමිය තුළ.
133
00:06:54,414 --> 00:06:55,582
අපිට කිසිම ප්රහාරයක් වෙන්නේ නැහැ.
134
00:06:55,749 --> 00:06:58,794
මේ ඇත්ත එල් චැපෝ පෙනුමෙන්
ජරාව මෙතනම.
135
00:06:58,961 --> 00:07:01,505
ඔව්, බලන්න, ඔවුන් කාන්තාර රාජාලීන්
තනියම වාසනාවන්තයි.
136
00:07:01,672 --> 00:07:03,340
ඒ නිසා මම කියනවා අපි ඒවා තියාගන්නවා කියලා
137
00:07:03,465 --> 00:07:05,300
අපි ඉතිරිය පැතිරෙමු
කොල්ලන්ට එළියට.
138
00:07:05,467 --> 00:07:06,802
- ඔව්.
- ඉතිරිය කොල්ලන්ට බෙදා දෙන්න
139
00:07:06,969 --> 00:07:08,303
ජෙනාඩ් සහ යාලුවනේ වගේ?
140
00:07:08,470 --> 00:07:09,805
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ, ඩී.
141
00:07:09,972 --> 00:07:11,974
මෙය බදු සහන වේ
කල්ලි සඳහා.
142
00:07:12,141 --> 00:07:13,350
මෙය ටොට්ස් සඳහා සෙල්ලම් බඩු නොවේ.
143
00:07:13,475 --> 00:07:14,560
මොන මගුලක්ද
ඔයා කියන්න හදන්නේ, ටොමී?
144
00:07:14,726 --> 00:07:16,353
මම කියන දේ තමයි...
145
00:07:16,979 --> 00:07:19,690
මම මේ බ්ලික්ස් පාවිච්චි කරනවා
ඇසිරියානුවන් දඩයම් කිරීමට
146
00:07:19,857 --> 00:07:20,983
මිගෙල්ගෙන්. ඒක තමයි.
147
00:07:21,150 --> 00:07:22,526
නැහැ, ඒක බොරු වැඩක්, ටොමී.
148
00:07:22,693 --> 00:07:23,694
ජරාව. අපාය නැහැ!
149
00:07:24,194 --> 00:07:25,320
මම සහ ජෙනාඩ්
මෙම පටි ලබා ගත්තා
150
00:07:25,487 --> 00:07:27,030
යාර්ඩිස් සිට
පලවෙනි මගුලේ.
151
00:07:27,197 --> 00:07:28,907
ඉතින් අපි වෙන්න ඕන
සංවාදය තුළ.
152
00:07:29,032 --> 00:07:31,702
සහ ඔබට ලැබුණු දෙවැන්න
ජෙනාඩ් සමඟ මෙම තුවක්කු,
153
00:07:31,869 --> 00:07:33,829
ඔවුන් සභාග දේපල බවට පත් විය
154
00:07:33,996 --> 00:07:36,039
භාවිතා කිරීමට
සභාග ව්යාපාර සඳහා.
155
00:07:36,206 --> 00:07:38,041
අනික මම අම්මපා
සභාගය.
156
00:07:38,208 --> 00:07:39,751
මගුලක් කියන්න එපා
ඔබට ආපසු එන්න බැහැ.
157
00:07:39,918 --> 00:07:42,379
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට මා සමඟ තරහ විය නොහැක
මේ තුවක්කු අපිට ගෙවන්න.
158
00:07:43,755 --> 00:07:45,174
හොඳයි, ඒක කියන්න.
159
00:07:45,549 --> 00:07:46,758
මට ඒකෙන් බහින්න පුළුවන්.
160
00:07:46,925 --> 00:07:48,260
එබැවින් තුවක්කුව එලෙසම තබන්න,
161
00:07:48,427 --> 00:07:50,512
මම ඇසිරියානුවන් ලබා ගන්නෙමි
අපව මෙහි හමුවීමට.
162
00:07:50,971 --> 00:07:53,265
ඔවුන් බැල්ලියන් අත්සන් කරන්න
යන්න අපිට සල්ලි ටිකක් හම්බ කරන්න.
163
00:08:00,522 --> 00:08:02,024
ශරීර වලින් එකක්
ඉතා දරුණු ලෙස වෙඩි තබා ඇත
164
00:08:02,191 --> 00:08:03,609
අපට ඔහුව හඳුනා ගැනීමට පවා නොහැකි විය.
165
00:08:03,734 --> 00:08:05,152
මෙය Zamost හි පහරක් විය
සහ ඔහුගේ කොල්ලෝ,
166
00:08:05,319 --> 00:08:07,863
මෙය ජුවාරෙස් මෙන් හැඟේ
චිකාගෝ වලට වඩා.
167
00:08:10,073 --> 00:08:11,491
මේක කාටෙල් එකක්.
168
00:08:12,284 --> 00:08:13,702
මේක ලෙඩ ජරාවක්.
169
00:08:15,704 --> 00:08:17,289
විකාර සත්තු.
170
00:08:20,334 --> 00:08:21,293
අපි එතනින් යන්න ඕනේ,
171
00:08:21,460 --> 00:08:23,295
කවුද අපාය කියලා හොයාගන්න
යාර්ඩිස් එළියට ගත්තා.
172
00:08:24,421 --> 00:08:25,923
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
173
00:08:27,216 --> 00:08:30,510
හොඳයි, රොබර්ටෝ ඔර්ටෙගාගේ මාමා,
ලුයිස්,
174
00:08:30,636 --> 00:08:32,930
මැරුවේ යන්තම්.
ආරක්ෂා කිරීම.
175
00:08:35,140 --> 00:08:36,642
කවුරුහරි ඔහුව විසි කළා
කවුළුවකින්.
176
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
ඔහ්, ඔබ එසේ සිතන්න
Marquez cartel
177
00:08:38,644 --> 00:08:40,270
මෙය පළිගැනීමක් ලෙස කළාද?
178
00:08:41,730 --> 00:08:43,273
ඔවුන් යාර්ඩි සපයනවාද?
179
00:08:45,400 --> 00:08:46,526
මම දන්නේ නැහැ.
180
00:08:46,693 --> 00:08:47,986
නමුත් අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඕනෑම කෙනෙක්
181
00:08:48,111 --> 00:08:50,155
Estrada හෝ Marquez සබඳතා සමඟ
සහ සොයා බලන්න.
182
00:08:51,031 --> 00:08:53,033
සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී
උමතු කුමාරවරුන්ගේ භූමිය.
183
00:08:53,200 --> 00:08:55,786
සමහර කුමාරවරුන්ට පෙරළෙනවා
ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි.
184
00:08:58,997 --> 00:09:00,165
යෝ, අෂුර්.
185
00:09:00,332 --> 00:09:01,416
මාව මෙහි හමුවීම ගැන ස්තූතියි.
186
00:09:01,541 --> 00:09:03,126
මට ගොඩක් හොඳ දේවල් ඇහෙනවා.
187
00:09:03,293 --> 00:09:04,711
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.
188
00:09:04,878 --> 00:09:07,839
පසුගිය කාලයේ ඔබේ නිෂ්පාදනය කොහොමද?
ටිකක් මන්දගාමීද?
189
00:09:08,215 --> 00:09:10,300
නියඟයක් තියෙනවා.
ව්යාපාරයේ කොටසක්.
190
00:09:10,467 --> 00:09:11,343
නියඟයක්.
191
00:09:11,510 --> 00:09:13,303
එය සිනහ උපදවයි.
192
00:09:13,470 --> 00:09:14,638
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? මිගෙල්?
193
00:09:15,222 --> 00:09:16,765
බලන්න, අපිට එහෙම ප්රශ්නයක් නැහැ.
194
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කිව්වේ
195
00:09:19,268 --> 00:09:20,936
අපි ෆෙඩරල් අපේ සාක්කුවලට ගත්තා.
196
00:09:21,645 --> 00:09:23,146
ඔයා එන්න අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න...
197
00:09:23,855 --> 00:09:24,815
නියඟයක් නැත.
198
00:09:28,402 --> 00:09:29,736
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
199
00:09:30,445 --> 00:09:31,947
මිගෙල් එක්ක තදින් වාඩි වෙනවා.
200
00:09:32,447 --> 00:09:34,283
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියන්න ඇති කියලා.
201
00:09:37,119 --> 00:09:38,996
ඒ මගුල පරීක්ෂා කරන්න,
එතනම.
202
00:09:40,956 --> 00:09:41,999
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
203
00:09:42,541 --> 00:09:43,750
ඒක ලස්සනයි.
204
00:09:43,917 --> 00:09:45,252
ඒත් ඇය නේද?
205
00:09:45,919 --> 00:09:47,504
ඇයට සහෝදරියක් ද ලැබිණි.
206
00:09:51,300 --> 00:09:53,468
අපිට තව තුවක්කු තියෙනවා
මිගෙල්ට අරමුදල් ලැබුණාට වඩා
207
00:09:53,635 --> 00:09:54,845
හෝ මත්ද්රව්ය.
208
00:09:55,012 --> 00:09:56,305
ඔයා එන්න අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න,
209
00:09:56,471 --> 00:09:58,682
ඔබට මේ සියල්ල ලැබේ.
සහ මේ.
210
00:09:58,807 --> 00:10:00,726
ඔබට නැවත ලබා ගත හැක
ඔබ ගෙවමින් සිටි මිලම.
211
00:10:00,892 --> 00:10:02,644
නමුත් හොඳම කොටස නම් ...
212
00:10:03,437 --> 00:10:04,646
නියඟ නැත.
213
00:10:16,283 --> 00:10:18,118
එක නිවේදනයක්
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර.
214
00:10:18,285 --> 00:10:20,287
හාඩ්වික් නගරය හැර යාමට සිදු විය
පවුලේ හදිසි තත්වයක් නිසා,
215
00:10:20,454 --> 00:10:22,831
එබැවින් ඇය අප සමඟ නොසිටිනු ඇත
ඉදිරි සති කිහිපය සඳහා.
216
00:10:22,998 --> 00:10:24,374
ට්රිනා ඩෙල්ගාඩෝව කවුරුත් දන්නවා.
217
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
ඇය මෙය වැඩ කරනු ඇත
අපිත් එක්ක.
218
00:10:26,001 --> 00:10:27,336
- මෙහි සිටීම සතුටක්.
- නියමයි.
219
00:10:27,502 --> 00:10:28,920
ප්රියමනාප සමඟ ප්රමාණවත්ය.
220
00:10:29,796 --> 00:10:30,589
ඉතින් අපි කොහෙද?
221
00:10:30,756 --> 00:10:31,673
එය කොතරම් නරකද?
222
00:10:32,299 --> 00:10:33,759
ක්ලෝඩියාගේ සාක්ෂිය
එකම දෙය විය
223
00:10:33,884 --> 00:10:35,594
චලනය නතර කිරීම
සේවයෙන් පහ කිරීමට
224
00:10:35,761 --> 00:10:36,762
ඔර්ටේගාගේ නඩුවේදී.
225
00:10:38,221 --> 00:10:39,848
දැන් ඒකි මැරිලා.
226
00:10:40,015 --> 00:10:42,309
සහ ඇගේ අංක දෙක, එලිස්,
සුළඟේ ඇත.
227
00:10:42,434 --> 00:10:44,227
අපි කෙලෙව්වා,
සහ ඔර්ටෙගා ඇවිදින්න යනවා
228
00:10:44,394 --> 00:10:46,605
අපිට අදින්න පුළුවන් නම් මිස
අපේ බූරුවාගෙන් හාවෙක්.
229
00:10:47,272 --> 00:10:48,273
අපොයි!
230
00:10:58,492 --> 00:10:59,743
Tommy Egan ගැන කුමක් කිව හැකිද?
231
00:10:59,910 --> 00:11:02,204
මේක තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
එය මත ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු.
232
00:11:04,790 --> 00:11:06,249
අපි ඔහුව ඇතුළට ගෙන ආ යුතුයි.
233
00:11:07,667 --> 00:11:09,252
ඩෙල්ගාඩෝ හරි. දෙවනුව.
234
00:11:09,419 --> 00:11:11,254
නෑ මේ ඒගන් නෙවෙයි.
235
00:11:12,214 --> 00:11:13,673
ඒ මීයා පණිවිඩයක් විය.
236
00:11:13,799 --> 00:11:15,217
මේක කාටෙල් හිට් එකක්.
237
00:11:15,384 --> 00:11:17,219
ඔර්ටෙගාගේ මැරයෙක්
ඇයව වසන්න.
238
00:11:17,386 --> 00:11:18,595
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.
239
00:11:19,513 --> 00:11:22,015
ඒගන් දැනටමත් ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කර ඇත
පෙර වරක්.
240
00:11:22,557 --> 00:11:24,309
ඉඩ දීම නවත්වන්න
ඔබේ නගරාධිපති ව්යාපාරය
241
00:11:24,476 --> 00:11:26,103
ඔබේ විනිශ්චය වළකා,
ඔහු පසුපස යන්න.
242
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
ඔබ මට පෙරැත්ත කළ බව මට මතකයි
විශ්වාසයන් ලබා ගැනීමට
243
00:11:28,438 --> 00:11:30,399
අනිත් හැමෝම එක්ක
සති කිහිපයකට පෙර.
244
00:11:30,565 --> 00:11:31,942
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
245
00:11:33,527 --> 00:11:36,655
සමාවෙන්න, ස්ටේසි. ඒ ඩොනා ජැක්සන්
DNC වෙතින්.
246
00:11:36,822 --> 00:11:38,907
ජරාව. ඇය සිටින්නේ කුමන රේඛාවේද?
247
00:11:39,574 --> 00:11:40,992
එයා ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ.
248
00:11:44,913 --> 00:11:46,581
මම වික්ව හමුවෙනවා
249
00:11:46,748 --> 00:11:48,750
සහ තොරතුරු සඳහා ඔහුව ඔබන්න
ඔහුගේ සහෝදරිය මත.
250
00:11:48,875 --> 00:11:50,293
අස් කළා.
251
00:11:54,589 --> 00:11:55,590
මහත්තයෝ.
252
00:11:56,299 --> 00:11:58,093
බලාපොරොත්තු සහගතව ව්යාපාර
හොඳ වී ඇත.
253
00:11:58,260 --> 00:11:59,428
චේ, ඒක නියමයි.
254
00:11:59,594 --> 00:12:00,804
එකක් මෙතන, දෙකක් එතන.
255
00:12:00,971 --> 00:12:02,889
ඒක තමයි හැමදේම.
අපි දෙගුණයක් ගන්නෙමු.
256
00:12:03,056 --> 00:12:03,849
නැවතත්.
257
00:12:07,602 --> 00:12:09,604
ඔබත් ද්විත්ව කැමතිද,
මිගෙල්?
258
00:12:10,355 --> 00:12:12,107
නාහ්. මම සුපුරුදු පරිදි හොඳයි.
259
00:12:12,941 --> 00:12:14,985
මන්දගාමී සහ ස්ථාවර ධාවන තරඟ ජය ගනී.
260
00:12:15,152 --> 00:12:15,944
නෑ, ඔක්කොම හොඳයි.
261
00:12:16,111 --> 00:12:17,362
මම කිව්වේ, මට දැනෙනවා
යම් ආකාරයක ද
262
00:12:17,529 --> 00:12:19,614
ඇසිරියානුවන් මාව අත්හැරියොත්
ops සඳහා.
263
00:12:20,240 --> 00:12:21,158
ඔව්, ඒක අවාසනාවන්තයි.
264
00:12:21,283 --> 00:12:22,325
ඔව්, ඒක අවාසනාවන්තයි,
හරි.
265
00:12:22,492 --> 00:12:23,326
ඒත් බය වෙන්න එපා මිගෙල්.
266
00:12:23,493 --> 00:12:24,995
අපි ගන්නම්
ඔවුන් ගැන හොඳ සැලකිල්ලක්.
267
00:12:26,746 --> 00:12:27,914
ඔහ්...
268
00:12:29,082 --> 00:12:30,792
මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?
269
00:12:32,752 --> 00:12:34,546
- ප්රශ්නයක් නෑ.
- අපි හොඳයි.
270
00:12:34,713 --> 00:12:35,630
ඔව්.
271
00:12:35,797 --> 00:12:37,132
අපි මෙතනින් යමු, ඩී.
272
00:12:47,476 --> 00:12:48,602
ඔයා දන්නවද මිගෙල්...
273
00:12:48,768 --> 00:12:51,980
මෙම නිෂ්පාදන ප්රමාණය චලනය කරන්නේ නම්
එය ඔබට ගැටලුවක්,
274
00:12:52,147 --> 00:12:53,231
නිකන් කියන්න.
275
00:13:13,335 --> 00:13:14,419
යෝ.
276
00:13:15,212 --> 00:13:16,463
ඔබ මිගෙල්ගේ මුහුණ දුටුවාද?
277
00:13:16,630 --> 00:13:18,173
අපාය ඔව්.
278
00:13:18,340 --> 00:13:19,549
ඔහුගේ බූරුවා ලිස්සා යන බව ඔහු දනී.
279
00:13:19,716 --> 00:13:22,219
ඔව්. අපි ඔහුව තල්ලු කරන්නෙමු
එම කඳු මුදුනෙන්.
280
00:13:23,094 --> 00:13:24,763
මට මිගෙල් ඕන
ජීවත් ලා විදා බ්රේක්-ඒ.
281
00:13:24,930 --> 00:13:26,056
- අපොයි හරි.
- මාව දැනෙනවද?
282
00:13:26,223 --> 00:13:27,557
අපාය ඔව්. ඔට්ටු අල්ලන්න.
283
00:13:27,724 --> 00:13:29,851
තවත් සමහර පුවත් වල,
මම ශාන්ති සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්,
284
00:13:30,018 --> 00:13:32,354
ඇය අගුලු දමන්නේ කෙසේදැයි බලන්න
VT හි සමාජ ශාලා.
285
00:13:32,521 --> 00:13:34,147
ඊට පස්සේ මම වික්ට හේත්තු වෙනවා,
286
00:13:34,314 --> 00:13:36,233
බලන්න එයා කොච්චර කැඩිලාද කියලා
ඔහුගේ සහෝදරිය ගැන.
287
00:13:36,399 --> 00:13:38,109
මිනිහෝ ඇයි අපි දිගටම ඉන්නේ
අර ජරාව කෑල්ල?
288
00:13:38,276 --> 00:13:39,277
ඔහුගේ දින ගණන් කර ඇත,
289
00:13:39,444 --> 00:13:40,820
නමුත් මට ප්රයෝජනයක් ලැබුණා
ඒ ස්ටූලි සඳහා.
290
00:13:41,196 --> 00:13:42,239
හරි හරී. හොඳයි, සැලැස්ම මා මත තබන්න.
291
00:13:42,405 --> 00:13:44,074
ස්ටේසි ලකුණු සෑදීමට ආසන්නයි
විශාල සංදර්ශනයක්
292
00:13:44,241 --> 00:13:46,451
මාව විමර්ශනය කිරීමට
ක්ලෝඩියාගේ ඝාතනයට.
293
00:13:47,118 --> 00:13:49,538
වික් මට උදව් කරයි
එක් පියවරක් ඉදිරියට තබා ගන්න.
294
00:13:50,413 --> 00:13:52,374
හොඳයි, මොකක්ද මගුල කියන්න
ඔබ අදහස් කළේ, ටොමී.
295
00:13:56,795 --> 00:13:58,380
ඔන්න ඔය මගුලත් එක්ක යන්න.
296
00:14:00,340 --> 00:14:02,092
ඉතින් කොහොමද ඔයාට
මේක හදන්නද යන්නේ?
297
00:14:02,259 --> 00:14:03,885
අහන්න, මම දන්නවා ඒක පසුබෑමක් කියලා.
298
00:14:04,052 --> 00:14:06,137
පසුබෑමක්?
නැහැ, හර්-මගෙදොන් උත්සාහ කරන්න.
299
00:14:06,972 --> 00:14:10,600
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින්ගේ මරණය පමණි
අපගේ දෘෂ්ටි විද්යාව කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේය.
300
00:14:14,354 --> 00:14:15,564
ජේසුස් වහන්සේ.
ඇත්තෙන්ම මගේ සහකාර රේ
301
00:14:15,730 --> 00:14:16,982
අද තෝරා ගත්තා
අසනීප ඇමතීමට.
302
00:14:17,148 --> 00:14:19,818
- ඩොනා, මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
- ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.
303
00:14:19,985 --> 00:14:23,405
එය වඩා හොඳින් හඳුනා ගැනීමට සම්බන්ධ වේ
කවුද ඔයාගේ ලොකුම වත්කම මැරුවේ
304
00:14:23,572 --> 00:14:25,198
මාකේස් නඩුවේදී.
305
00:14:25,365 --> 00:14:26,491
විශ්වාසයන් නොමැතිව,
306
00:14:26,616 --> 00:14:28,952
ඔබට සයෝනාරා සෙලවිය හැකිය
නගරාධිපතිකමට.
307
00:14:29,828 --> 00:14:30,787
ඒ නිසා එය තේරුම් ගන්න.
308
00:15:05,530 --> 00:15:07,073
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න
කරුණාකර රෝදය මත.
309
00:15:10,035 --> 00:15:11,745
ප්රශ්නයක්ද රහස් පරීක්ෂක?
310
00:15:11,911 --> 00:15:13,079
ප්රශ්නයක් නැහැ.
311
00:15:13,496 --> 00:15:14,539
අපිට ඕන කතා කරන්න විතරයි.
312
00:15:14,914 --> 00:15:16,249
බොහෝ සංවාදශීලී නොවේ.
313
00:15:16,416 --> 00:15:18,418
ආයුධ තියෙනවා
නැත්නම් වාහනේ මත්ද්රව්ය ද?
314
00:15:19,336 --> 00:15:20,378
නෑ සර්.
315
00:15:21,296 --> 00:15:23,590
ඔබ, අහ්, ඔබ දන්නවා
යාර්ඩිස් ගැන ඕනෑම දෙයක්
316
00:15:23,757 --> 00:15:24,966
එල්ලා තිබූ බව
පුංචි ගමේද?
317
00:15:25,133 --> 00:15:26,217
මට ආරංචියි ඒක ලස්සන නෑ කියලා.
318
00:15:26,384 --> 00:15:27,302
ඔයා විහිලු වෙන්න හදන්නේ, අපතයා?
319
00:15:27,427 --> 00:15:28,678
නෑ මචන්.
320
00:15:29,679 --> 00:15:30,847
මම ඒ ගැන මගුලක් දන්නේ නැහැ.
321
00:15:30,972 --> 00:15:32,932
අපි හොයනවා විතරයි
පොඩි තොරතුරක්, හරිද?
322
00:15:33,642 --> 00:15:35,018
හරි, අපි දන්නවා උමතු කුමාරවරු
බැඳීම් ඇති
323
00:15:35,185 --> 00:15:36,436
Estrada කාටෙල් සමඟ
මෙක්සිකෝවේ.
324
00:15:36,603 --> 00:15:38,897
ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
අපි එය අගය කරන්නෙමු.
325
00:15:40,607 --> 00:15:43,109
- මම මගුලක් දන්නේ නැහැ.
- මේ මගුල.
326
00:15:45,070 --> 00:15:47,030
මගුලෙන් අයින් වෙන්න
මෝටර් රථය, අපතයා. සෙමින්.
327
00:15:47,197 --> 00:15:48,990
අපොයි මචන්! මේ වර්ගය
ජරාව ගැන
328
00:15:49,157 --> 00:15:50,533
එන්න, එය ගෙන යන්න!
329
00:15:52,243 --> 00:15:53,203
ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න!
330
00:15:53,328 --> 00:15:54,704
එය නිෂ්පාදනයක් මෙන් කරන්න
සහ එය මත පා තබන්න!
331
00:15:54,871 --> 00:15:56,164
- එළියට යන්න. පලයන් එළියට.
- ඔයා කිව්වේ හෙමින්.
332
00:15:56,331 --> 00:15:57,248
ඉදිරියට එන්න.
333
00:15:57,707 --> 00:15:58,667
වහලය මත ඔබේ අත් තබන්න.
334
00:15:58,792 --> 00:15:59,751
ඒයි, එන්න, මචන්.
එය නීති විරෝධීයි!
335
00:15:59,876 --> 00:16:00,919
ඒක ille-- ඒක නීති විරෝධී!
336
00:16:01,086 --> 00:16:02,212
වහලය මත ඔබේ අත් තබන්න.
337
00:16:02,379 --> 00:16:05,548
ශුද්ධ ජරාව.
338
00:16:06,049 --> 00:16:07,050
ජැක්පොට්.
339
00:16:08,510 --> 00:16:10,595
ඔබේ පිටුපස අත තබන්න.
අපි යමු.
340
00:16:12,764 --> 00:16:14,349
ඕ...
341
00:16:17,268 --> 00:16:19,020
හරි...
342
00:16:19,938 --> 00:16:21,106
ඔක්කොම කරලා.
343
00:16:27,112 --> 00:16:28,655
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරුණා, යෙයා.
344
00:16:30,156 --> 00:16:31,324
සියල්ල හරිද?
345
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
ඔව්.
346
00:16:42,919 --> 00:16:44,671
ඔයාට කෙලවුනාද?
347
00:16:45,463 --> 00:16:47,006
ඇප කට්ටලය කුමක්ද?
348
00:17:00,061 --> 00:17:01,312
මගේ ජීවිතය මගහරින්න!
349
00:17:02,856 --> 00:17:04,315
ඒ කවුද?
350
00:17:05,734 --> 00:17:06,818
ඒ කෲස් ය.
351
00:17:07,652 --> 00:17:10,280
පොලිසිය ඔහුව ඇදගෙන ගියා
මෝටර් රථයේ ගඩොල් පහක් සමඟ.
352
00:17:11,156 --> 00:17:13,408
ඇප නියම කර ඇත
ඩොලර් මිලියන පහකට.
353
00:17:13,533 --> 00:17:15,577
ගඩොල් එකකට මිලියනයක්.
354
00:17:16,327 --> 00:17:18,747
දැන් මට ගොඩ එන්න වෙනවා
ඔහුව බැඳීමට සියයට දහයක්.
355
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
- අපොයි!
- මිගෙල්!
356
00:17:21,916 --> 00:17:24,169
ඒ වගේම මම තවමත් චේට ණයගැතියි.
357
00:17:25,587 --> 00:17:26,421
හේයි, මට සවන් දෙන්න.
358
00:17:44,022 --> 00:17:46,691
ඉතින් ඔව්...
සැලැස්ම පරිපූර්ණව ක්රියාත්මක විය.
359
00:17:48,276 --> 00:17:51,738
පුවත්පත් දැනටමත් කියනවා
ක්ලෝඩියා කාටෙල් පහරක් බව.
360
00:17:51,905 --> 00:17:52,906
අපි පැහැදිලියි.
361
00:17:53,072 --> 00:17:55,074
- ලස්සනයි.
- ඔව්.
362
00:17:55,241 --> 00:17:57,827
දුෂ්ට මායාකාරිය සතුටුයි
මැදපෙරදිග අවසානයේ නැති වී යයි.
363
00:17:57,994 --> 00:17:59,913
දුෂ්ට මායාකාරිය...
364
00:18:00,079 --> 00:18:01,372
කෙසේ වෙතත්, අපි මුදල් ගැන කතා කරමු.
365
00:18:01,539 --> 00:18:04,042
ඔබට තබා ගැනීමට සැලසුමක් තිබේ
ඔවුන් VT සමාජශාලා අගුලු දමා ඇත
366
00:18:04,167 --> 00:18:05,502
ක්ලෝඩියා සහ එලිස් ගියාද?
367
00:18:05,627 --> 00:18:06,711
ඕ ඇත්ත.
ඒ ගමන යන්නත් එපා.
368
00:18:06,878 --> 00:18:08,254
එලිස්ගේ මව,
ඇය දවස ගත කරයි
369
00:18:08,421 --> 00:18:10,632
ගෝල්ඩ් කෝස්ට් හි
සමාජ සමාජයක.
370
00:18:10,757 --> 00:18:13,718
ඉතින්... මම ඇයට ගෙවනවා
හෙට පොඩි සංචාරයක්.
371
00:18:13,885 --> 00:18:14,844
මම එයට කැමතියි.
372
00:18:14,969 --> 00:18:16,095
ඇය තවමත් ඒ ගැන දන්නේ නැත, නමුත්.
373
00:18:16,262 --> 00:18:19,015
අනේ මචන්.
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.
374
00:18:19,140 --> 00:18:21,351
සෑම විටම එක් පියවරක් ඉදිරියෙන්
ගැටලුවේ.
375
00:18:21,851 --> 00:18:24,145
ෂිට් මම තමයි ප්රශ්නේ.
376
00:18:29,776 --> 00:18:30,568
අපොයි.
377
00:18:30,735 --> 00:18:32,195
හොඳයි, හොඳයි ...
378
00:18:32,362 --> 00:18:34,405
මම ඔබව පසුව හමුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න,
ශාන්ති.
379
00:18:35,114 --> 00:18:36,282
- ඔව්.
- ඔව්.
380
00:18:42,956 --> 00:18:44,290
ඒයි, අයියෝ, මොන මගුලක්ද?
381
00:18:45,834 --> 00:18:47,669
ඔබ පිටත සිටිය යුතුයි
ශාන්ති.ඔයාගේ හිත
382
00:18:47,836 --> 00:18:48,962
ඔයාලා සමහරක් ගැන මෙතන ඉන්නවා
383
00:18:49,128 --> 00:18:49,879
රහස් ලේනා ජරාව
හෝ යමක්?
384
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
හේයි, දැන් විවේක ගන්න, J. චිල්.
385
00:18:52,006 --> 00:18:53,007
අපොයි.
386
00:18:53,508 --> 00:18:55,176
මගේ පිස්සුවට ක්රමයක් හම්බුනා.
387
00:18:55,343 --> 00:18:57,345
බලන්න, වඩාත් තදින්
මම ඒගන් එක්ක එකතු වෙනවා,
388
00:18:57,512 --> 00:18:59,097
අපි චේට ළං වෙනවා.
389
00:19:03,351 --> 00:19:04,394
කමක් නැහැ.
390
00:19:05,311 --> 00:19:07,772
මට ආරංචියක් ලැබුණා
ඒ චේ ෂිට් මත, මාර්ගයෙන්.
391
00:19:08,439 --> 00:19:10,400
අපි ඇතුල් වෙනවා.
අපි හොඳයි.
392
00:19:10,525 --> 00:19:11,526
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
393
00:19:13,236 --> 00:19:15,530
ම්ම් ඔව්... මම මීට් එකක් ගත්තා.
394
00:19:16,489 --> 00:19:17,490
දියමන්ති සමඟ.
395
00:19:17,866 --> 00:19:18,825
මොන මගුලක්ද?
396
00:19:18,950 --> 00:19:21,035
ඉතින් ඔයා එක්ක ගියා
ඔයාගෙ අම්මගෙ මල්ලි
397
00:19:21,202 --> 00:19:23,246
ඔබ චේ හමුවුණා
මම නැතිව?
398
00:19:24,831 --> 00:19:25,790
අනික ඔයා මට කිව්වෙවත් නැද්ද?
399
00:19:25,957 --> 00:19:27,500
මම - මම ඔබට දැන් කියනවා.
400
00:19:27,667 --> 00:19:29,210
A'ight? මම කිව්වේ දෙයියනේ,
401
00:19:29,377 --> 00:19:30,587
ජරාව සිදු විය
මම එය සමඟ ගියෙමි.
402
00:19:30,753 --> 00:19:32,088
මට හදන්න තිබුණා
ක්රීඩාවේ කාල තීරණයක්.
403
00:19:32,255 --> 00:19:34,924
මොන මගුලක්ද
ඔයා මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා ශාන්ති?
404
00:19:35,091 --> 00:19:36,467
ප්රතික්ෂේප කරන්න
දෛවෝපගත අවස්ථාවක්
405
00:19:36,634 --> 00:19:37,719
මා දෙස බලයි
මගේ මූණේ?
406
00:19:37,886 --> 00:19:39,679
දෙවියනේ, ඔබ විය යුතුයි
සතුටුයි.
407
00:19:42,348 --> 00:19:43,933
මම මේ මගුල කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.
408
00:19:44,601 --> 00:19:45,935
අපි වෙනුවෙන්, පැටියෝ.
409
00:19:46,936 --> 00:19:49,272
හරි හරී? අපට අවශ්ය වූයේ මෙයයි,
එය නොවේ ද?
410
00:19:50,523 --> 00:19:53,067
බලන්න, සැලසුම් වෙනස්, නමුත් අවම වශයෙන්
ඒක තාම අපේ සැලැස්ම නේද?
411
00:19:58,948 --> 00:20:00,199
හරිද?
412
00:20:03,745 --> 00:20:04,954
මගුල්...
413
00:20:05,788 --> 00:20:06,706
ශාන්ති?
414
00:20:08,082 --> 00:20:09,125
බබා?
415
00:20:09,792 --> 00:20:10,501
ශාන්ති.
416
00:20:14,172 --> 00:20:15,465
A'ight.
417
00:20:16,716 --> 00:20:18,301
ආයි, මට කියන්න පුළුවන් කාර්යබහුලයි.
418
00:20:18,468 --> 00:20:19,427
ඔබ දන්නවාද?
419
00:20:20,011 --> 00:20:22,639
ඒ වගේම නියමයි.
ඉතින්, ම්ම්, මම කරන්න ඕන දේ ...
420
00:20:22,805 --> 00:20:25,099
මම ගිහින් බලාගන්නම්
මෙම Manny Fresh පිකප් ඔබ වෙනුවෙන්.
421
00:20:25,266 --> 00:20:26,309
හරි හරී?
422
00:20:26,476 --> 00:20:29,020
ඔයා දන්නවා ද? මගේ රැජින දෙන්න
විවේක ගැනීමට සුළු කාලයක්.
423
00:20:32,899 --> 00:20:34,484
මම ඔයාට ආදරෙයි බබෝ.
424
00:20:47,246 --> 00:20:50,083
♪ perkys සඳහා එය 30 කි
නැතහොත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ X ♪ය
425
00:20:50,249 --> 00:20:53,044
♪ නිග්ගා මා ගැන සඳහන් කරයි
ඒ හුස්ම තුළම ♪
426
00:20:53,211 --> 00:20:55,463
♪ මම කැමති බව ඔවුන් දන්නවා
මගේ ගෞරවය වෙනුවෙන් මැරෙන්න ♪
427
00:20:56,965 --> 00:20:58,967
- මොකක්ද, ජේ?
- මොකක්ද, කරන්න?
428
00:20:59,133 --> 00:21:00,551
- හොඳයි.
- මාර්ගයෙන් ඉවතට.
429
00:21:01,344 --> 00:21:02,679
ඉතින් ඔබට එම මුදල් තිබේද?
430
00:21:03,137 --> 00:21:04,430
ඇත්ත වශයෙන්.
431
00:21:06,599 --> 00:21:07,684
කෙල්ලේ, ඔයාගේ පස්ස ගිනි ගන්නවා.
432
00:21:07,850 --> 00:21:08,977
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
433
00:21:09,143 --> 00:21:10,311
ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි.
434
00:21:11,938 --> 00:21:12,981
ඒ මොන මගුලක්ද?
435
00:21:13,147 --> 00:21:14,190
ඒක තමයි ෆෙටි එක.
436
00:21:14,357 --> 00:21:16,109
දෙයියනේ මැනී.
ඔයත් ඔය ජරාවට කෙලවනවාද?
437
00:21:16,859 --> 00:21:17,860
- ඔව්.
- කෙල්ල, ඔයා ඒ මගුල දන්නවා
438
00:21:18,027 --> 00:21:19,779
dropping' niggas
මැස්සන් වගේ නේද?
439
00:21:23,199 --> 00:21:24,367
මෙන්න මේ මගුල, ජේ...
440
00:21:25,201 --> 00:21:27,704
එය පිරිසිදුම ෆෙන්ටැනයිල් ය
චිකාගෝ, dawg.
441
00:21:28,663 --> 00:21:30,248
මේ මගුල ඔයාව හදයි
දස ගුණයක් වගේ
442
00:21:30,373 --> 00:21:32,083
ඔබ අගුලු දමා ඇති දේට වඩා
දැන්.
443
00:21:33,042 --> 00:21:34,293
එය අනාගතයයි, ජේ.
444
00:21:35,420 --> 00:21:36,504
හ්ම්.
445
00:21:38,673 --> 00:21:40,174
අනික ඔයා කියන තැන
ඔයාට ඒ මගුල ලැබෙනවාද?
446
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
නියම ප්ලග්ඩ් මැරයෝ.
447
00:21:42,760 --> 00:21:43,803
චයිනාටවුන්.
448
00:21:47,890 --> 00:21:50,560
මම ඇයට කැමති වුණේ නැහැ,
නමුත් ඇය මගේ සහෝදරිය, ඔබ දන්නවාද?
449
00:21:50,685 --> 00:21:51,644
මම තවමත් ඇයට ආදරය කළා.
450
00:21:52,437 --> 00:21:54,605
දැන් මම සැලසුම් කළ යුතුයි
ඇගේ අමන අවමංගල්යය.
451
00:21:57,358 --> 00:21:58,901
මට සමාවෙන්න වික්.
452
00:21:59,027 --> 00:21:59,986
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
453
00:22:00,653 --> 00:22:02,739
ටොමී යටතේ හිටියා
සහ ස්ටේසිගේ මාපටැඟිලි දිගු කාලයක්.
454
00:22:02,905 --> 00:22:04,323
පියවරක් ගත යුතුයි,
455
00:22:04,490 --> 00:22:06,075
නමුත් ඔබ දන්නේ අඩුවෙන්,
වඩා හොඳ, හරිද?
456
00:22:08,036 --> 00:22:09,495
ඔබ නගරයෙන් පිටතට යා යුතුය.
457
00:22:10,538 --> 00:22:11,664
මට ඔයාට රිදෙන්න දෙන්න බෑ.
458
00:22:14,375 --> 00:22:16,294
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
459
00:22:17,378 --> 00:22:18,546
මෙය ගෘහස්ථ නොවේ.
460
00:22:18,713 --> 00:22:20,256
ඔව්. අමාරුවෙන්.
461
00:22:20,715 --> 00:22:22,675
හොඳ කාලයක් සඳහා ස්තූතියි, පැටියෝ.
462
00:22:25,053 --> 00:22:26,846
නාහ්. සැබෑවට?
463
00:22:28,389 --> 00:22:30,933
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒකයි කියලා
ඔබේ ශෛලිය, Vic.
464
00:22:31,059 --> 00:22:32,185
ඔබ මා ගැන නොදන්නා බොහෝ දේ,
ටොමී.
465
00:22:32,351 --> 00:22:33,603
කොහොමද මගුල
ඔයා මෙතනින් නැගිටින්නද?
466
00:22:33,770 --> 00:22:34,896
ක්ලෝඩියාට විතරයි යතුරු තිබුණේ.
467
00:22:35,063 --> 00:22:36,439
ඔව්, හොඳයි ...
468
00:22:37,398 --> 00:22:38,316
මම ඒවා ඇගෙන් අයින් කළා.
469
00:22:41,027 --> 00:22:43,029
ඔබට මෘදු බවක් දැනෙන්නේ නැත
ඔබේ සහෝදරිය ගැන,
470
00:22:43,196 --> 00:22:44,405
දැන් ඔයා Vic?
471
00:22:44,989 --> 00:22:46,032
නාහ්. ඔබ මට උදව්වක් කළා.
472
00:22:46,199 --> 00:22:47,450
ඇය මාව මරන්න හැදුවා මතකද?
473
00:22:47,617 --> 00:22:50,036
ඔව්. ඉතින් ඔබ
කරන්න දෙයක් නැහැ
474
00:22:50,203 --> 00:22:51,579
ඇයව මගේ උඩු මහලට ඇතුළු කිරීමත් සමඟ
475
00:22:51,746 --> 00:22:53,998
සහ බොහෝ දුරට ලැබෙනවා
මට වැටීම?
476
00:22:54,165 --> 00:22:55,374
ඇයි මගුල
ඔබ එය සිතනවාද?
477
00:22:55,541 --> 00:22:56,626
මම කිව්වේ...
478
00:22:57,460 --> 00:22:59,087
එය මළ පරෙවියෙකු මෙන් නොවේ
479
00:22:59,253 --> 00:23:01,089
දැනටමත් කවුද
ෆෙඩරල් සමඟ වැඩ කිරීම
480
00:23:01,255 --> 00:23:03,591
නැවතත් ඩබල් ඩිප් වනු ඇත
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ ...
481
00:23:04,050 --> 00:23:04,967
හරිද?
482
00:23:06,135 --> 00:23:07,345
හරි.
483
00:23:07,512 --> 00:23:08,679
නමුත් ඔබ දැන සිටියා නම්,
484
00:23:08,846 --> 00:23:10,223
ඇයි ඔයා මං වෙනුවෙන් ආවේ නැත්තේ
වහාම?
485
00:23:10,389 --> 00:23:11,766
ඒකට කියන්නේ ඩයි ටෙස්ට් එකක්, වික්.
486
00:23:11,891 --> 00:23:14,102
වග බලා ගන්න තිබුණා
ඔබ කිසිදු චලනයක් කළේ නැත.
487
00:23:14,268 --> 00:23:16,437
ඔබ මාව පිහිටෙව්වා නම්, ඔබ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
නගරය මඟ හැරීමට උත්සාහ කරන්න.
488
00:23:16,604 --> 00:23:18,773
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.
දැන් ඔබ දන්නවා.
489
00:23:18,940 --> 00:23:20,525
මම ඔයාව හුරතල් කරන්න හදන්නේ නෑ,
ටොමී.
490
00:23:24,737 --> 00:23:25,822
හොඳයි...
491
00:23:26,364 --> 00:23:28,574
මාර්ගය වන විට, ස්ටේසි මාර්ක්ස්
රැස්වීමක් පිහිටුවනු ඇත,
492
00:23:28,741 --> 00:23:29,867
ඇය දැනටමත් එය කර නොමැති නම්.
493
00:23:29,992 --> 00:23:30,868
කුමක් ගැනද?
494
00:23:31,410 --> 00:23:33,496
- ඔබ දකිනු ඇත.
- ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ටොමී?
495
00:23:33,621 --> 00:23:35,289
ඔබ ඔබේ මුළු සැලසුමම අවුල් කළා,
හරි,
496
00:23:35,832 --> 00:23:37,416
නගරාධිපති කෙනෙක් ගන්න කියලා
ඔබේ සාක්කුවේ.
497
00:23:38,126 --> 00:23:39,961
ස්ටේසි කවදාවත් තේරී පත් වෙන්නේ නැහැ
විශ්වාසයන් නොමැතිව
498
00:23:40,128 --> 00:23:42,338
ඇයට ඒවා ලබා ගත නොහැක
ක්ලෝඩියා නොමැතිව.
499
00:23:42,463 --> 00:23:43,923
සමහර විට ඔබ හරි.
500
00:23:46,259 --> 00:23:48,344
නමුත් නිකම්ම නිසා
ඔයාගේ තාත්තා මැර කල්ලියක්,
501
00:23:48,970 --> 00:23:50,304
ඒක ඔයාට අමාරුවක් නෑ, වික්.
502
00:23:50,471 --> 00:23:52,390
ඔබ විය හැක
අවසාන ෆ්ලින් සිටගෙන ...
503
00:23:54,350 --> 00:23:55,351
ඒත් අමතක කරන්න එපා...
504
00:23:56,435 --> 00:23:58,813
මම ඔයාගේ කෙල්ලට කෙලවලා කැඩුවා
ඔබේ හොඳම මිතුරාගේ අත
505
00:23:58,980 --> 00:24:01,023
මම චිකාගෝ ගිය දවස.
506
00:24:01,149 --> 00:24:03,484
ඒ නිසා ඔබේ ජීවිතයේ කවදාවත්
එය විකෘති කර ගන්න
507
00:24:03,651 --> 00:24:04,777
කවුද ජරාව දුවන්නේ.
508
00:24:09,866 --> 00:24:11,409
මම කිව්වා මීට් එක සෙට් කරන්න...
509
00:24:15,121 --> 00:24:16,581
එබැවින් එය සකසන්න.
510
00:24:30,011 --> 00:24:31,137
අපොයි!
511
00:25:06,005 --> 00:25:06,964
මොන මගුලක්ද?
512
00:25:14,430 --> 00:25:16,390
සැලසුම් කළ මාතෘත්වය.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
513
00:25:41,958 --> 00:25:43,167
සියල්ල සූදානම්ද?
514
00:25:43,709 --> 00:25:45,670
ඒගන් කපටි සුම්බිච් කෙනෙක්.
515
00:25:45,836 --> 00:25:47,088
ඔහු තම බිංදු කරකවයි.
516
00:25:47,213 --> 00:25:49,799
කවදාවත් එකම ස්ථානයට නොයන්න
ඒ සමගම.
517
00:25:49,966 --> 00:25:52,677
ඒත් මට බුද්ධියක් ලැබුනේ කොහෙද කියලා
ඔහු හෙට රාත්රියේ සිටිනු ඇත.
518
00:25:53,678 --> 00:25:56,097
එයා යන්න යනවා
මාත් එක්ක රෑ කෑමක්.
519
00:25:56,764 --> 00:25:58,266
RDs එක්ක පිකප් එකක් කරනවා.
520
00:26:23,082 --> 00:26:25,084
මම ඔබට කියන්නම්
මගේ පවුල ගැන කතාවක්.
521
00:26:25,209 --> 00:26:27,461
මගේ සීයා විය
වැදගත්ම මිනිසා
522
00:26:27,586 --> 00:26:29,088
මෙක්සිකෝවේ අපේ ගමේ.
523
00:26:29,797 --> 00:26:32,008
ආදරය කළා. බයයි.
524
00:26:32,174 --> 00:26:33,801
ඔබ තරණය නොකළ මිනිසෙක්.
525
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
ඔබ ඔහුට සතුරෙකු කළහොත්,
526
00:26:36,721 --> 00:26:38,014
ඔහුට සම්ප්රදායක් තිබුණා.
527
00:26:39,056 --> 00:26:41,892
ඔහු තම වින්දිතයන් යවනු ඇත
ඔවුන්ව මරා දැමීමට පෙර යමක්.
528
00:26:42,018 --> 00:26:43,519
ඇමතුම් කාඩ්පතක්.
529
00:26:44,228 --> 00:26:45,938
පැසිෆ්ලෝරා.
530
00:26:46,856 --> 00:26:48,858
මෙක්සිකානු පැෂන් මල්.
531
00:26:49,859 --> 00:26:51,861
එහි දම් පැහැති කොළ පරිභෝජනය කිරීම
ඔබට නිදා ගැනීමට උපකාරී වේ
532
00:26:52,028 --> 00:26:54,947
සහ මගේ සීයා කිව්වා
ලබන්නා ඔවුන් ඉක්මනින් ...
533
00:26:55,656 --> 00:26:57,241
සදහටම නිදාගන්න.
534
00:26:58,909 --> 00:27:02,538
ඊට පස්සේ ටොමී ඒගන් මැරුවා
මගේ ලුයිස් මාමා.
535
00:27:03,581 --> 00:27:05,333
ඔහු පළි නොගන්නේ නම්,
536
00:27:05,458 --> 00:27:08,711
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔහුගේ ස්ථානයේ පාසිෆ්ලෝරා.
537
00:27:10,421 --> 00:27:12,840
ඊගන් හෙට මැරෙනවා.
538
00:27:13,841 --> 00:27:14,842
නැත්නම් ඔබ කරන්න.
539
00:27:35,196 --> 00:27:36,655
ඔයා මේක දැම්මා.
540
00:27:41,410 --> 00:27:42,703
මොකක්ද, ඔයා කලබල වෙලාද?
541
00:27:44,705 --> 00:27:46,290
මට තේරෙනවා ඔයාට ඒක ඕන වුනේ නෑ කියලා...
542
00:27:48,334 --> 00:27:50,127
නමුත් මොකක්ද
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඒක...
543
00:27:50,836 --> 00:27:52,213
ඇයි ඔයා මට මුලින්ම කතා කළේ නැත්තේ.
544
00:27:52,380 --> 00:27:53,589
මට ඒක ඕන වුණා, ටොමී.
545
00:27:53,756 --> 00:27:56,050
මම ගොඩක් කලබල වුණා
ගෙදර ඇවිත් කියන්න කියලා.
546
00:27:56,217 --> 00:27:57,218
මම මෙතනට ඇවිත් බලනකම්
547
00:27:57,385 --> 00:27:59,136
මගුල ලේ
සහ හැමතැනම වෙඩි උණ්ඩ.
548
00:27:59,303 --> 00:28:00,262
ඔව්, මට සමාවෙන්න
ඔබට එය දැකීමට සිදු විය.
549
00:28:00,388 --> 00:28:02,056
නෑ, ඒකට සමාව ඉල්ලන්න එපා.
550
00:28:02,932 --> 00:28:06,102
මෙය භයානක ජීවිතයකි
මම ඔබ සමඟ සිටීමට තෝරා ගන්නා බව.
551
00:28:07,853 --> 00:28:09,021
නමුත් ළමයෙක්?
552
00:28:09,605 --> 00:28:10,689
අහිංසක බබෙක්ද?
553
00:28:10,856 --> 00:28:12,900
ඒකට එහෙම තේරීමක් නෑ, හරිද?
554
00:28:20,825 --> 00:28:23,577
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මට රිදවීම ගැන, මිරියා,
555
00:28:24,578 --> 00:28:26,580
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමෙන්.
556
00:28:27,665 --> 00:28:29,375
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.
557
00:28:30,751 --> 00:28:33,337
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ පහළයි.
558
00:28:36,424 --> 00:28:38,050
ඔබ කුමක් තෝරා ගත්තත් කමක් නැත.
559
00:28:49,395 --> 00:28:51,272
මම ඒක කළේ නැහැ.
560
00:28:56,152 --> 00:28:57,445
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
561
00:28:59,864 --> 00:29:02,074
මට යන්න බැරි වුණා
එය සමඟ, ටොමී. මම...
562
00:29:03,451 --> 00:29:05,953
මට මේ දරුවා හදන්න ඕන
ඔබ සමඟ.
563
00:29:11,584 --> 00:29:13,085
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නද?
564
00:29:16,338 --> 00:29:18,382
- අමන පියෙක්?
- ඔව්!
565
00:29:19,049 --> 00:29:21,218
නමුත් ඉන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ.
566
00:29:21,343 --> 00:29:22,553
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
567
00:29:22,720 --> 00:29:24,805
මම කවදාවත් හිතුවේ මට පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා
මගේම පවුලක්
568
00:29:24,930 --> 00:29:27,683
මොකද මම ගාර්ෂියා කෙනෙක්
ඒ වගේම මම හැමදාම තනියම හිටියා.
569
00:29:27,808 --> 00:29:28,726
නමුත් මම එහි සිටින විට,
570
00:29:28,893 --> 00:29:31,604
මම - මට තේරුණා මම එහෙම නෑ කියලා...
තවදුරටත් තනියම.
571
00:29:32,062 --> 00:29:33,481
මට දැන් ඔයා ඉන්නවා.
572
00:29:35,274 --> 00:29:36,692
මට දැන් ඔයා ඉන්නවා.
573
00:29:39,945 --> 00:29:43,282
ඒ වගේම මම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
අපව ආරක්ෂා කරනු ඇත
574
00:29:43,449 --> 00:29:45,034
ඔබ කැමති ආකාරයට, ටොමී.
575
00:29:47,995 --> 00:29:49,580
ඔයා හරි දෙයියනේ.
576
00:30:03,844 --> 00:30:05,054
බ්රෝ!
577
00:30:05,346 --> 00:30:06,138
නිග්ගා.
578
00:30:06,680 --> 00:30:07,932
මට මදර්ෆකින් ප්ලග් එක ලැබුණා, ඩී.
579
00:30:08,098 --> 00:30:09,558
අපි ඉන්න හදන්නේ.
580
00:30:09,725 --> 00:30:11,685
- මචන්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
- මාව පරීක්ෂා කරන්න.
581
00:30:12,353 --> 00:30:13,687
මැනී නැවුම්ද?
582
00:30:13,854 --> 00:30:15,439
ඇය A-1 පේනුව ලබා ගත්තාය
එම පිරිසිදු ෆෙටි මත
583
00:30:15,606 --> 00:30:17,358
කෙලින්ම චයිනාටවුන් වලින්, හරිද?
584
00:30:17,525 --> 00:30:20,027
ඇය 'ස්ටෙපින්' ගැන කතා කරයි
ඒ ජරාව මත නවය, දස වතාවක්.
585
00:30:20,569 --> 00:30:21,904
දැන්, ඔබ දන්නවා කොපමණ
අම්මපා සල්ලි
586
00:30:22,071 --> 00:30:23,739
අපි හදන්නම්
අපි මේ මගුල කළොත්?
587
00:30:24,490 --> 00:30:26,116
ඔබට විශාල සේප්පුවක් අවශ්ය වේ.
588
00:30:27,910 --> 00:30:29,912
ඔයා දන්නවනේ ටොමී මගුලක් කරන්නේ නැහැ කියලා
අර fentanyl එක්ක මචන්.
589
00:30:30,079 --> 00:30:31,205
ටොමීට මගුල් අයියේ.
590
00:30:31,914 --> 00:30:33,666
සැබෑවට. කීයක්
අම්මගෙ කාලෙ
591
00:30:33,832 --> 00:30:36,043
ඔයා මේ සුදු පුතාට ඉඩ දෙනවද?
අපේ ව්යාපාරයේ?
592
00:30:36,835 --> 00:30:38,921
ඔයා එයාගෙන් අහනවද
ඔයාගේ බැල්ලියටත් කෙලවන්නද?
593
00:30:39,547 --> 00:30:41,966
හරියටම. ඉදිරියට එන්න. අපි ඒ ගැන.
594
00:30:42,925 --> 00:30:44,635
බලන්න දැන් වෙලාව නෙමෙයි මචන්.
595
00:30:44,802 --> 00:30:47,304
දැන් අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
මිගෙල්ගේ බූරුවා ඉවත් කිරීම මත.
596
00:30:48,013 --> 00:30:49,557
අපට අවශ්ය වන්නේ එයයි
ගැන කණගාටු විය යුතුය.
597
00:30:49,723 --> 00:30:51,559
මිගෙල්? මොකක්ද-කුමක්ද?
598
00:30:51,725 --> 00:30:53,394
කවුරුත් කලබල නෑ
මිගෙල්, නිගා ගැන.
599
00:30:53,561 --> 00:30:54,562
මොන මගුලක්ද? ඉදිරියට එන්න.
600
00:30:54,728 --> 00:30:57,314
අපිට එයාගේ පස්ස උඩින් බහින්න පුළුවන්
අපට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක.
601
00:30:58,440 --> 00:31:00,150
නමුත් කතා කරන විට, ම්ම් ...
602
00:31:00,734 --> 00:31:02,361
ඔයා මොනවද කළේ
තුවක්කු එක්ක, සහෝ?
603
00:31:04,071 --> 00:31:05,447
බ්ලික්ස් කොහෙද?
604
00:31:06,615 --> 00:31:08,033
ටොමී ගනුදෙනුවක් කළා
ඇසිරියානුවන් සමඟ,
605
00:31:08,200 --> 00:31:10,494
එබැවින් ඔහු තුවක්කු භාවිතා කළේය.
606
00:31:11,537 --> 00:31:13,247
ඉන්න, හාහ්?
607
00:31:15,332 --> 00:31:16,375
මල්ලි, ඇත්තමද?
608
00:31:16,542 --> 00:31:17,793
කවුද යකෝ මේ නිගා කරන්නේ
ඔහු යැයි සිතන්නේද?
609
00:31:17,960 --> 00:31:19,420
ඒවා අපේ තුවක්කු, ඩී.
610
00:31:19,587 --> 00:31:20,504
අපි.
611
00:31:23,799 --> 00:31:25,509
සහෝ...
612
00:31:26,385 --> 00:31:29,430
සමහර සැබෑ මගුලක් මත,
ටොමීට මගුල්.
613
00:31:29,597 --> 00:31:32,725
සැබෑවට. A'ight?
මම ඔය මගුල හැමදාම කියනවා,
614
00:31:32,891 --> 00:31:34,685
නමුත් මට සවන් දෙන්න
මේකේ, හරිද?
615
00:31:34,852 --> 00:31:37,771
මොකද මම දන්න දියමන්ති
කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
616
00:31:37,938 --> 00:31:40,941
සමහර නියුට්රෝන බූරු සුදු නිග්ගා
නිව් යෝර්ක් සිට
617
00:31:41,108 --> 00:31:42,484
චිකාගෝ වලට ඇවිත් එයාට කියන්න
618
00:31:42,651 --> 00:31:44,153
ඔහුගේ ව්යාපාරය කරගෙන යන්නේ කෙසේද, නිගා.
619
00:31:44,320 --> 00:31:45,613
දෙවියන් වහන්සේ මත.
620
00:31:47,615 --> 00:31:51,452
අපි කෙලින්ම ප්ලග් එකක් ගත්තා
හොංකොං අම්මට
621
00:31:51,577 --> 00:31:53,120
මෙම ෆෙන්ටැනයිල්, නිග්ගා සමඟ.
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
622
00:31:53,287 --> 00:31:55,247
දැන්, ඔබ ඇත්තටම
මේ සියලු මුදල් ඉතිරි කිරීමට
623
00:31:55,414 --> 00:31:57,041
ඔහු වෙනුවෙන් මේසය මත?
624
00:32:03,047 --> 00:32:04,423
අනේ අම්මපා.
625
00:32:04,548 --> 00:32:07,009
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.
- අපි එය කරමු.
626
00:32:07,134 --> 00:32:08,552
දෙයියනේ! 'කාලය ගැන.
627
00:32:08,719 --> 00:32:11,180
දැන්, අපි එය ලිස්සා යන්නේ කෙසේද
ටොමී පසුකර ගියත්?
628
00:32:12,306 --> 00:32:13,724
ඔයා තමයි එක
629
00:32:13,891 --> 00:32:16,060
එයාට මගුලක් ඕන නෑ කිව්වා විතරයි
ෆෙන්ටැනයිල් සමඟ, එසේ ...
630
00:32:19,605 --> 00:32:23,233
අපි සන්ධානය ගන්නවා
ඔහුට විරුද්ධව ඡන්දය දීමට. එහෙමයි.
631
00:32:23,400 --> 00:32:25,152
මම ඔය මගුල ඡන්දෙකට දාන්නම්.
632
00:32:25,277 --> 00:32:26,487
සභාග නීතිය නේද?
633
00:32:26,654 --> 00:32:27,863
- හ්ම්.
- ඔව්.
634
00:32:28,364 --> 00:32:30,616
එතකොට අපි බලමු
මැරයන්ට දැනෙන හැටි.
635
00:32:31,867 --> 00:32:34,578
දැන් එන්න. ඒක තමයි
මම කතා කරන මගුල, ඩී.
636
00:32:34,703 --> 00:32:37,122
ඒක තමයි. ඒක තමයි මම වෙලා තියෙන්නේ
බලාගෙන ඉන්නවා, එතනම.
637
00:32:37,289 --> 00:32:39,083
එය දෙවියන්ගේ කාලය ගැන ය.
638
00:32:39,249 --> 00:32:40,292
මගේ නිගා.
639
00:32:43,253 --> 00:32:44,380
ඔව්.
640
00:32:47,341 --> 00:32:48,342
ම්ම්!
641
00:32:48,509 --> 00:32:50,886
ඔහ්, මම, ම්ම්...
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
642
00:32:51,011 --> 00:32:53,514
- ඔව්, මොකද වෙන්නේ?
- මිගෙල් ගැන.
643
00:32:55,516 --> 00:32:57,184
හොඳයි, එය සැබෑ මනෝ ඝාතකයකි.
644
00:32:57,851 --> 00:33:00,312
කෲස් අත්අඩංගුවට ගත්තා විතරයි
ඖෂධ සමඟ.
645
00:33:00,896 --> 00:33:02,481
මිගෙල් දැනටමත්
ඇත්තටම ගැඹුරින්
646
00:33:02,648 --> 00:33:06,026
දැන් ඔහුට තව එකක් අවශ්යයි
කෲස් අවුට් කිරීමට 500K.
647
00:33:07,861 --> 00:33:09,655
ඔහු තවමත් චේට ණයගැතියි.
648
00:33:11,365 --> 00:33:13,200
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔහු සැබෑ අනතුරක.
649
00:33:13,659 --> 00:33:14,993
බලන්න බබා...
650
00:33:16,120 --> 00:33:17,746
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා
මම ඔයාගේ අයියට කරදර කරන්නේ නෑ...
651
00:33:18,664 --> 00:33:20,999
මම ඔහුව විසි කරන්නේ නැහැ
අමන ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.
652
00:33:22,251 --> 00:33:24,002
හා ෂිට්, මේක මට හොඳයි.
653
00:33:24,586 --> 00:33:25,838
ඒක අපිට හොඳයි.
654
00:33:27,131 --> 00:33:31,093
මෙය අපව එක් පියවරක් සමීප කරයි
ප්රධාන සම්බන්ධතාවය වීමට.
655
00:33:33,387 --> 00:33:35,222
එවිට අපට අවශ්ය සියල්ල
අපගේ වේ.
656
00:33:35,347 --> 00:33:36,974
මට පවුලක් ඕන.
657
00:33:37,683 --> 00:33:40,144
ඒ වගේම මගේ මල්ලිත් ඒ අතර ඉන්නවා.
658
00:33:41,895 --> 00:33:44,106
එයාට රිදුණොත්,
ඒක මට රිදෙයි.
659
00:33:44,815 --> 00:33:46,275
ගැඹුරින්, හරිද?
660
00:33:47,609 --> 00:33:48,902
බලන්න, මම බොළඳ නැහැ, හරිද?
661
00:33:49,027 --> 00:33:50,529
මම දන්නවා මම අහන්නේ
මෙහි කළ නොහැකි දේ සඳහා,
662
00:33:50,696 --> 00:33:51,739
නමුත් එය එකම මාර්ගයයි.
663
00:33:52,239 --> 00:33:53,699
කරුණාකර.
664
00:33:54,825 --> 00:33:57,453
- කරුණාකර මගේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න.
- මම-මම...
665
00:33:57,578 --> 00:33:59,913
ඔහුට ඇත්තේ එකම ලේ ය
අපේ බබා ලෙස.
666
00:34:08,422 --> 00:34:09,423
♪ ධාවනය කරන්න ♪
667
00:34:10,257 --> 00:34:11,759
♪ ධාවනය කරන්න ♪
668
00:34:11,925 --> 00:34:13,093
♪ මට ♪
669
00:34:13,260 --> 00:34:15,137
♪ ඒ කිසිවක් නොවේ ♪
670
00:34:15,804 --> 00:34:17,806
♪ මම එහෙම හිතුවත් මම ♪
671
00:34:18,557 --> 00:34:19,475
හරි.
672
00:34:19,641 --> 00:34:22,644
♪ සියල්ල හැසිරවිය නොහැකි විය
මා විසින්ම ♪
673
00:34:22,811 --> 00:34:24,980
♪ මම යමක් කිරීමට කැමතියි
කිසිවක් ♪ට වඩා
674
00:34:26,440 --> 00:34:27,691
ස්තුතියි.
675
00:34:29,485 --> 00:34:30,694
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
676
00:34:30,819 --> 00:34:31,779
♪ මම ♪
677
00:34:31,945 --> 00:34:33,614
♪ දර කපා දමන්න
678
00:34:33,781 --> 00:34:35,783
♪ ඔබට පැන්සලක් සෑදීමට ♪
679
00:34:35,908 --> 00:34:39,453
♪ ඔබව සෑදීමට පමණක් වාර දෙකක්
හොඳ හැඟීමක් ♪
680
00:34:40,954 --> 00:34:41,914
හා
681
00:34:45,834 --> 00:34:46,960
ලොක්කා?
682
00:34:47,127 --> 00:34:48,337
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
683
00:34:53,717 --> 00:34:55,052
ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?
684
00:34:55,177 --> 00:34:56,762
මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්නවා මිගෙල්.
685
00:34:59,681 --> 00:35:01,099
එය ඔබව සම්පූර්ණ කරයි.
686
00:35:02,392 --> 00:35:03,602
ඉදිරියට යන්න. ඒක ගන්න.
687
00:35:06,939 --> 00:35:08,524
ඔබගේ සියලු ගැටලු විසඳා ඇත.
688
00:35:09,817 --> 00:35:10,818
ඔබ මට උදව් කරන්නේ ඇයි?
689
00:35:10,984 --> 00:35:12,528
ඔබට ඔබේ සහෝදරියට ස්තූති කළ හැකිය
ඒ සඳහා.
690
00:35:12,694 --> 00:35:14,530
ඇය මට කිව්වා
ඔයා නරකින් වැටිලා කියලා.
691
00:35:15,322 --> 00:35:17,741
මට පොරොන්දුවක් දුන්නා
ඔබේ බූරුවාට ඇප දීමට.
692
00:35:20,369 --> 00:35:22,538
ඔහ්, මම බලන්නම්
අද රෑ අවන්හලේ?
693
00:35:23,705 --> 00:35:24,832
රාත්රී ආහාරය ඔබටයි.
694
00:35:52,818 --> 00:35:53,861
හේයි, වික්.
695
00:35:54,027 --> 00:35:55,112
අපිට මේක ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?
696
00:35:55,696 --> 00:35:57,573
- මගේ නංගි මැරුණා විතරයි.
- මම දන්නවා.
697
00:35:58,323 --> 00:36:00,993
මම ගින්දර නිවා දැම්මා
එය සිදු වූ දා සිට නොනවතින.
698
00:36:01,743 --> 00:36:03,537
සහ සවන් දෙන්න,
දැන් මට අන්තිමට ඔයා ඉන්නවා
699
00:36:04,413 --> 00:36:05,914
ඇය කිසිවක් කීවාද?
ඕනෑම අයෙකු හමුවීම ගැන
700
00:36:06,081 --> 00:36:07,541
ඇය මිය යාමට පෙර?
701
00:36:07,708 --> 00:36:08,500
ටොමී ඒගන්?
702
00:36:08,667 --> 00:36:09,918
මම ඔයාට මගුලක් කියන්න ඕන නෑ.
703
00:36:10,085 --> 00:36:12,254
මම මගේ ස්වරය බලා සිටිමි
මම ඔබ නම්.
704
00:36:13,213 --> 00:36:15,299
නැත්නම් මට මතක් කරන්න වෙනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව?
705
00:36:16,633 --> 00:36:19,219
මම ඔයාගෙන් අහන්නමයි හිටියේ
එකම මව් මගුලක්.
706
00:36:19,344 --> 00:36:21,013
- මගුලක් එයා මෙහෙ කරනවද?
- සහතික කිරීමට උත්සාහ කිරීම
707
00:36:21,179 --> 00:36:23,056
කිසිම මගුලක් සිදු නොවන බව
මගේ පිටුපසින්.
708
00:36:23,223 --> 00:36:24,099
මම හිතුවා මම කලබල වීම හරි කියලා.
709
00:36:24,266 --> 00:36:25,559
හොඳයි, මට විකල්පයක් නැහැ.
710
00:36:25,726 --> 00:36:27,895
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම හිතනවා
ඔයා ක්ලෝඩියාව මැරුවා.
711
00:36:28,437 --> 00:36:29,688
හෙමින් පැදගෙන මෙහෙන් ඉන්න බෑ.
712
00:36:29,855 --> 00:36:30,898
මම ඔබට පිළියමක් ලබා ගත හැකිය.
713
00:36:31,064 --> 00:36:32,399
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
ක්ලෝඩියාගේ ඝාතකයාට.
714
00:36:32,566 --> 00:36:33,609
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
715
00:36:33,775 --> 00:36:35,694
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම. මම ඔයාව ගන්නම්
මිනීමැරුම් ආයුධයක් ද වේ.
716
00:36:36,612 --> 00:36:39,907
ඔයා මාකේස් කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ක්ලෝඩියා පහර සඳහා සොල්දාදුවා.
717
00:36:40,032 --> 00:36:41,450
මම ඔයාට වෙලාවක් දෙන්නම්
සහ ස්ථානය.
718
00:36:42,284 --> 00:36:44,202
මම ඔබට රාමු කිරීමට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්යයි
Marquez cartel ද?
719
00:36:44,369 --> 00:36:45,746
ඒක හැමෝටම හොඳයි.
720
00:36:45,871 --> 00:36:47,748
ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්න.
එය ජයග්රහණයකි.
721
00:36:47,915 --> 00:36:49,917
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ
අහිංසක මිනිහෙක්ව කොටු කරන්න.
722
00:36:50,042 --> 00:36:51,335
"අහිංසක" සහ "මාකේස්"
අයිතිත් නැහැ
723
00:36:51,501 --> 00:36:52,669
එකම වාක්යයේ.
724
00:36:52,836 --> 00:36:54,713
සමහරවිට ඔයාට මාව ඇහුණේ නැතුව ඇති!
මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
725
00:36:56,006 --> 00:36:57,090
කමක් නැහැ. ඒ ඇති.
726
00:36:57,257 --> 00:36:59,301
එය ඔබට කාලයයි
ෆකින් බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට.
727
00:36:59,426 --> 00:37:01,637
නැත්නම් ඔබේ සිහින
නගරාධිපතිකම ඉවරයි.
728
00:37:01,803 --> 00:37:04,431
ඒ ඇලිසියා වීඩියෝව කෙලින්ම යනවා
9:00 ප්රවෘත්ති වලට
729
00:37:04,598 --> 00:37:06,350
සහ හැමෝම දකිනු ඇත
ඔයා මගෙන් සල්ලි ගත්තා කියලා
730
00:37:06,516 --> 00:37:07,935
සහ ඔයා දැනගෙන හිටියා මගුල කොහෙද කියලා
එය පැමිණෙමින් තිබුණි.
731
00:37:08,101 --> 00:37:09,227
මගුලක්!
732
00:37:12,314 --> 00:37:13,357
සහ ඔබ දන්නවාද?
733
00:37:13,941 --> 00:37:15,233
මම ඔයාට උදව් කරන්නයි හිටියේ.
734
00:37:15,400 --> 00:37:17,945
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නව ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය
ලබන මාසය වන විට ඇලස්කාවේ.
735
00:37:18,111 --> 00:37:19,321
ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා!
736
00:37:19,905 --> 00:37:22,199
ඔබ පොරොන්දු දෙනවා
ඔබ මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.
737
00:37:22,908 --> 00:37:24,034
ඔයා හිතන්නේ මම දුර්වලයි කියලද?
738
00:37:24,785 --> 00:37:26,912
මම ඔබට හැකි පහසු ලකුණක් බව
ඉත්තෙකු ලෙස භාවිතා කර විසි කරන්නද?
739
00:37:27,079 --> 00:37:28,580
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් ...
740
00:37:29,414 --> 00:37:30,666
මම මගේ පියා මැරුවා.
741
00:37:31,124 --> 00:37:32,501
මම වර්ගාස්ව මැරුවා!
742
00:37:32,668 --> 00:37:34,628
මොන මගුලක්ද
ඔබ ඒ ගැන කරනවාද?
743
00:37:34,795 --> 00:37:36,338
කිසිවක් නැත. ඇයි දන්නවද?
ඔයාට බැරි නිසා.
744
00:37:36,505 --> 00:37:37,464
ඔබ සම්මුතියට පත් වී ඇත,
745
00:37:37,631 --> 00:37:38,757
ඔබත් අපි වගේම අපිරිසිදුයි.
746
00:37:38,924 --> 00:37:40,467
ඉතින් මොන මගුලක්ද කරන්න
ඔහු ඔබට කරන්න කියනවා
747
00:37:40,634 --> 00:37:42,344
නැත්නම් අපි ඔබව එල්ලා දමමු
වියළීමට පිටතට.
748
00:37:52,145 --> 00:37:53,355
ලිපිනය කුමක්ද?
749
00:37:59,027 --> 00:38:01,321
මම හිතුවා ෂෙරිඩන් පහළට යන්න කියලා
ඔබව සතුටු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
750
00:38:02,280 --> 00:38:04,783
අපි වචනාර්ථයෙන් පසුකර ගියෙමු
ලොයෝලා සහ වයඹ.
751
00:38:04,950 --> 00:38:06,368
ඔබ සිතන්නේ එය උපකාරී වේ ද?
752
00:38:06,535 --> 00:38:07,995
යන්න එපා
අර ජරාව, කොට.
753
00:38:08,161 --> 00:38:09,955
A'ight?
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
754
00:38:10,122 --> 00:38:12,833
කොහොමද partial එකක් ගන්නේ
ශිෂ්යත්වය ලොකු දෙයක් නොවේද?
755
00:38:13,875 --> 00:38:14,876
දුව දුව...
756
00:38:15,043 --> 00:38:16,837
ඒක විද්යාල ගොඩක්
එහි පිටත.
757
00:38:17,004 --> 00:38:19,506
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න යන ඒවා
ඔබ එන ලෙස අයදිනවා.
758
00:38:19,673 --> 00:38:20,757
උන් ඒ මගුලට ගෙවයි.
759
00:38:20,924 --> 00:38:23,051
නමුත් ඔවුන් ස්පල්මන් නොවේ.
760
00:38:24,386 --> 00:38:25,595
ඔබ හරි.
761
00:38:26,847 --> 00:38:29,224
නමුත් හේ, ඔබ දන්නවා
ඇට්ලන්ටා මගුලක් තරම්.
762
00:38:29,391 --> 00:38:31,727
මෙතනින් ඉස්කෝලේ යනවා නම්,
ඔයාට මාව හැමදාම දකින්න පුළුවන්.
763
00:38:31,893 --> 00:38:34,104
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
ඔයාට කිසිම දෙයක් වැඩක් නැද්ද?
764
00:38:34,271 --> 00:38:35,564
ඔබට සිහින නැද්ද, ඩී?
765
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
ඔහ්, මට අමතක වුණා.
766
00:38:38,233 --> 00:38:40,485
ඔබ සැලකිලිමත් වන සියල්ල පමණි
මේ CBI ගොන් වැඩ,
767
00:38:40,652 --> 00:38:42,237
සල්ලි, ඒ මගුල බයික් එක.
768
00:38:42,821 --> 00:38:44,573
අයියෝ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
769
00:38:45,032 --> 00:38:46,074
A'ight?
770
00:38:46,908 --> 00:38:48,326
බලන්න. මෙහෙ එන්න අම්මේ.
771
00:38:48,493 --> 00:38:49,619
මා දෙස බලන්න.
772
00:38:50,162 --> 00:38:51,163
මා දෙස බලන්න.
773
00:38:51,329 --> 00:38:53,790
අපි මේක තේරුම් ගන්නම්
එකට, හරිද?
774
00:38:53,957 --> 00:38:56,209
ඔබට ස්පෙල්මන් වෙත යාමට අවශ්යයි,
අපි ඒ ජරාව සිදු කරන්නෙමු.
775
00:38:56,376 --> 00:38:57,794
මම නූල් ටිකක් අදින්නම්.
776
00:38:57,961 --> 00:38:59,963
මම ලොකු පියවර කිහිපයක් කරන්නම්.
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
777
00:39:00,130 --> 00:39:02,340
නමුත් අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමු,
a'ight? මට ඔයාව තේරුණා.
778
00:39:02,507 --> 00:39:05,093
- ඔච්චර පිස්සු හැදෙන එක නවත්තන්න.
- කුමක් වුවත්.
779
00:39:05,260 --> 00:39:07,596
මම කතා කරන්න හදන්නේ නැහැ
මේ මගුල දැන්. මම එළියේ.
780
00:39:10,348 --> 00:39:11,892
A'ight. එතකොට, මම...
781
00:39:12,059 --> 00:39:13,226
මම ඔබව පසුව හමුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.
782
00:39:20,192 --> 00:39:21,526
A'ight. ඔට්ටු අල්ලන්න.
783
00:39:38,752 --> 00:39:39,669
යන්න.
784
00:39:45,342 --> 00:39:47,928
ඔබ අප සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.
785
00:39:54,392 --> 00:39:56,895
සහ ඔබ සහතික කරන්න
ඔබේ හවුල්කරුවන් සඳහා?
786
00:39:57,020 --> 00:39:58,063
ඔව්.
787
00:40:01,191 --> 00:40:02,484
මගේ නරකයි.
788
00:40:02,651 --> 00:40:03,485
ඔව්, වූ මැඩම්.
789
00:40:03,652 --> 00:40:04,736
අපි වෙනුවෙන් කාටවත් සහතික වෙන්න බැහැ.
790
00:40:04,861 --> 00:40:06,154
අපි අප වෙනුවෙන් සහතික වෙමු.
791
00:40:06,988 --> 00:40:09,157
Fentanyl යනු බරපතල ව්යාපාරයකි,
792
00:40:09,324 --> 00:40:11,409
සහ මම වැරදි වලට බයයි...
793
00:40:13,036 --> 00:40:14,329
නෑ...
794
00:40:15,122 --> 00:40:16,081
ඉවසිය යුතුයි.
795
00:40:18,917 --> 00:40:20,627
නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.
796
00:40:21,419 --> 00:40:22,462
අපි හොඳයි.
797
00:40:25,799 --> 00:40:26,967
සති කිහිපයකට පෙර,
798
00:40:27,092 --> 00:40:29,344
කවුරුහරි කොල්ලකෑවා
මගේ දාදු කැට ක්රීඩා වලින් එකක්.
799
00:40:29,469 --> 00:40:30,971
මට ආරක්ෂාවට යන්න දෙන්න වුණා.
800
00:40:32,055 --> 00:40:32,973
මෙම...
801
00:40:33,431 --> 00:40:34,307
ඔවුන්ගේ ශරීර කොටස් වේ.
802
00:40:34,432 --> 00:40:36,184
වෙන්නැති
වැරදි නැත.
803
00:40:40,355 --> 00:40:41,565
හරි හරී.
804
00:40:42,524 --> 00:40:43,650
අපි අංක කතා කරමු.
805
00:40:44,693 --> 00:40:45,610
අපි බලමු.
806
00:40:48,280 --> 00:40:49,656
ජෙෆ්රි "බුබ්බා" ස්මිත්
807
00:40:49,823 --> 00:40:51,950
Michael Sparks!
808
00:40:53,201 --> 00:40:57,330
බෙහෙමොත් දෙන්නෙක් මෙතන සටන් කරනවා
ලයිට්ස් නගරයේ.
809
00:40:58,623 --> 00:41:01,668
සටන්කරුවන් දෙදෙනාම
අද රාත්රියේ හොඳ පෙනුමක් ඇත.
810
00:41:02,752 --> 00:41:06,923
ඔහ්, සහ මයිකල් ස්පාර්ක්ස්
පහත වැටී ඇත!
811
00:41:13,847 --> 00:41:15,682
ඔහ්, ජරාව!
812
00:41:46,713 --> 00:41:48,298
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, hermano.
813
00:41:51,051 --> 00:41:53,094
- ඔබ එය කළේ කෙසේද?
- කුමක්ද කරන්නේ?
814
00:41:53,261 --> 00:41:55,388
ඔයා කොහොමද මාව එළියට ගත්තේ?
අපිට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.
815
00:42:01,228 --> 00:42:03,104
ඔබද
මට විහිළු කරනවා, jefe?
816
00:42:03,813 --> 00:42:05,815
මම හිතුවේ අපි දුම් බොනවා කියලා
අම්මපා කියලා.
817
00:42:06,775 --> 00:42:08,860
- ඒක දැන් අවුල්ද?
- ෆක් නෑ.
818
00:42:09,486 --> 00:42:12,197
ඒ අම්මගෙයි
පැය කිහිපයකින් මැරෙනවා.
819
00:42:13,281 --> 00:42:14,616
සහ අනුමාන කරන්න.
820
00:42:16,409 --> 00:42:17,911
අපි තවමත් මුදල් තබා ගන්නෙමු.
821
00:42:18,036 --> 00:42:20,497
ඔබ මෙය චේට දුන් පසු
සහ අපව නැවත සම්පූර්ණ කරන්න,
822
00:42:20,914 --> 00:42:24,084
ටොමී ෆකින් ඊගන්
දුරස්ථ මතකයක් වනු ඇත.
823
00:42:25,418 --> 00:42:26,461
හ්ම්?
824
00:42:30,131 --> 00:42:32,092
අයියෝ අපි මේ මගුල හැරෙව්වා
ටිකක් උඩට, ලොකු අයියේ.
825
00:42:32,259 --> 00:42:33,468
ඔයා හරි.
826
00:42:33,635 --> 00:42:36,096
අපි ප්රසාරණ මාදිලියේ, අම්මපා.
827
00:42:36,263 --> 00:42:37,806
ඔව්. අපි අනිවාර්යයෙන් දිනනවා යාලුවනේ.
828
00:42:37,973 --> 00:42:39,432
ඔන්න අපි යනවා. ම්ම්ම්ම්.
829
00:42:39,599 --> 00:42:40,642
ෂිට් ටිකක් අමුතුයි වගේ
830
00:42:40,809 --> 00:42:41,810
කෙසේ වෙතත්, ටොමීව වළකින්න.
831
00:42:47,315 --> 00:42:48,942
අයියෝ, මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?
832
00:42:50,485 --> 00:42:53,113
කිසිවක් නැත. මම හිතන්නේ ටොමී
එහි සිටිය යුතුය, එපමණයි.
833
00:42:53,280 --> 00:42:55,615
හ්ම්. ඉතින් මොකක්ද,
ඔයා දැන් මේ නිගාගේ බැල්ලිද?
834
00:42:55,782 --> 00:42:58,952
නැහැ, නිගා.
එහෙම නෙවෙයි ජේ.
835
00:42:59,452 --> 00:43:00,620
මම හිතන්නේ ටොමී නම්-
836
00:43:03,832 --> 00:43:05,834
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද.
837
00:43:06,543 --> 00:43:08,128
බලන්න, මට මහන්සියි
උබලගෙ අම්මලගෙ
838
00:43:08,295 --> 00:43:09,296
දෙවන-අනුමාන මා.
839
00:43:09,462 --> 00:43:11,006
මම මේ ජරාව දුවනවා!
840
00:43:19,139 --> 00:43:21,766
එයාගේ බැල්ලිගේ බූරුවා මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් කරන්න
මම එයාව මරන්න කලින්.
841
00:43:23,351 --> 00:43:24,436
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.
842
00:43:24,602 --> 00:43:25,854
මට එය තේරුණා.
843
00:43:26,771 --> 00:43:28,023
ඔහුගේ බූරුවා එළියට ගන්න!
844
00:43:32,402 --> 00:43:33,862
උන්ට කෙලවන්න.
845
00:43:34,029 --> 00:43:35,155
ඔවුන් සියල්ලෝම!
846
00:43:35,322 --> 00:43:36,448
මොන මගුලක්ද?
847
00:43:43,246 --> 00:43:46,249
ඔබ දන්නවා, මම පුදුම වුණා
ඔබෙන් පෙළක් ලබා ගැනීමට.
848
00:43:46,374 --> 00:43:48,710
මම දන්නවා. මම මනෝභාවයකින් සිටියෙමි.
849
00:43:48,835 --> 00:43:50,170
මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.
850
00:43:50,754 --> 00:43:52,881
ඔයා දන්නවා මට පිස්සුවෙන් ඉන්න බෑ කියලා
ඔබ ළඟ බොහෝ කාලයක්.
851
00:43:53,798 --> 00:43:57,802
ඇයි? ඔයාට මාව දැනෙන නිසාද?
එපා කියන්න.
852
00:43:57,927 --> 00:43:59,387
ඇත්තටම මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි
දැන්, නමුත් ...
853
00:43:59,554 --> 00:44:00,555
ම්ම්...
854
00:44:00,722 --> 00:44:02,474
ඔබ ගැන යමක්
මාව නැවත ගෙන එනවා.
855
00:44:04,351 --> 00:44:06,019
ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?
856
00:44:06,603 --> 00:44:08,438
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔබ කෙතරම් විශේෂද?
857
00:44:08,605 --> 00:44:10,774
ඇය හදන්න උත්සාහ කරනවා
මට blush සහ සියල්ල.
858
00:44:10,940 --> 00:44:12,776
නැහැ! මම ඇත්තටම ඉන්නේ.
859
00:44:13,276 --> 00:44:14,444
ඔයා මේ හැම මගුලකටම වඩා හොඳයි.
860
00:44:14,611 --> 00:44:16,821
ඒක හැමෝටම පේනවා වගේ
ඔබ හැර.
861
00:44:17,739 --> 00:44:20,408
බලන්න, මම දන්නා සියල්ල
මේ ජීවිතය මෙතනද?
862
00:44:20,575 --> 00:44:22,535
මගේ සියලු සිහින
චිකාගෝ හි පිහිටුවා ඇත.
863
00:44:23,328 --> 00:44:25,997
නමුත් ලෝකය විශාලයි
දකුණු පැත්තට වඩා, ඩී.
864
00:44:26,164 --> 00:44:28,333
ඔබ මේවායේ සිටිය යුතු නැත
ඔබට අවශ්ය නැතිනම් වීදි.
865
00:44:29,084 --> 00:44:31,086
ඔබට බුද්ධිය ඇත
මෙතනින් නැගිටින්න.
866
00:44:32,003 --> 00:44:33,254
බලන්න නිකන්...
867
00:44:34,089 --> 00:44:35,090
පාසල.
868
00:44:35,715 --> 00:44:36,674
එය සලකා බලන්න?
869
00:44:37,217 --> 00:44:38,385
අඩුම තරමේ මටවත්?
870
00:44:41,304 --> 00:44:42,639
සැබෑවට!
871
00:44:43,223 --> 00:44:44,724
මා වෙනුවෙන් ඒ ගැන සිතන්න.
872
00:44:45,266 --> 00:44:46,142
A'ight.
873
00:44:46,684 --> 00:44:49,521
ඔබ වෙනුවෙන්, මම ඒ ගැන සිතන්නම්.
874
00:45:03,034 --> 00:45:04,577
නවත් වන්න. නවත් වන්න. නවත් වන්න.
875
00:45:05,328 --> 00:45:06,996
මම ඉක්මවා යාමට උත්සාහ නොකරමි,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?
876
00:45:07,163 --> 00:45:08,915
මම දන්නවා ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ සූදානම් නැත.
877
00:45:09,082 --> 00:45:10,333
මම කළා, නමුත් ...
878
00:45:10,500 --> 00:45:13,002
මට අවශ්ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි
ඔයා කිසිම ගොන් වැඩක් කළේ නැහැ.
879
00:45:13,169 --> 00:45:14,879
ඔයා යන්නේ නැහැ
නැවතත් මා මත අතුරුදහන්.
880
00:45:16,589 --> 00:45:18,842
බලන්න වියදම් කරලා
ඔබට යම් කාලයක්...
881
00:45:19,592 --> 00:45:21,761
ඒක මට පෙන්නුවේ ඒක විතරයි
මේක ඇත්ත දෙයක්.
882
00:45:23,763 --> 00:45:24,848
ඉන්න ඉතින්...
883
00:45:25,557 --> 00:45:26,558
ඔයා කියනවා වගේ...
884
00:45:27,559 --> 00:45:28,518
ඔව්.
885
00:45:29,227 --> 00:45:32,272
♪ මම දැන සිටිය යුතුයි
මෙය සිදුවනු ඇත ♪
886
00:45:34,774 --> 00:45:38,278
♪ ගොඩක් ගැඹුරට වැටුණා ♪
887
00:45:39,821 --> 00:45:43,074
♪ මේ දැල්ල නවත්වන්න මම කවුද ♪
888
00:45:43,241 --> 00:45:45,410
♪ මෙම දැල්ල නවත්වන්න ♪
889
00:45:45,577 --> 00:45:49,414
♪ එය සෙමින් දැවීමට ඉඩ දෙන්න ♪
890
00:45:51,124 --> 00:45:54,961
♪ මගේ හැඟීම් තීරණ ගනී ♪
891
00:45:58,381 --> 00:45:59,674
මොකක්ද මේ විකාර, හාහ්?
892
00:46:00,467 --> 00:46:03,636
මම මිනිහට දස වතාවක් කියනවා, පිරිසිදුයි
ආයෙත් මගුල් නානකාමර.
893
00:46:03,803 --> 00:46:05,847
මගුලේ බිම.
මගුල වාඩි වෙන්න.
894
00:46:08,516 --> 00:46:10,268
- අපොයි!
- පහළ, පහළ, පහළ!
895
00:46:26,618 --> 00:46:29,037
- එයාව ගත්තා.
- ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ කවුද කියලා බලන්න.
896
00:46:33,833 --> 00:46:35,168
හරි. හරි හරී. හරි හරී.
වෙඩි තියන්න එපා.
897
00:46:35,335 --> 00:46:37,253
- ඔව්? කට වහගන්න.
- වෙඩි තියන්න එපා.
898
00:46:37,378 --> 00:46:38,796
එතනට යන්න.
899
00:46:39,714 --> 00:46:40,965
ඔබේ තුවක්කුව නොමැතිව ඔබ කිසිවක් නැත.
900
00:46:41,090 --> 00:46:42,425
ඔයා දන්නවා ඔයා කෙලවෙලා කියලා නේද?
901
00:46:42,592 --> 00:46:44,677
නෑ, ඔයා කවදද කෙලවුණේ
ඔබ අපේ අසල්වැසි ප්රදේශයට ආවා!
902
00:46:44,844 --> 00:46:47,430
- මේවා අපේ සමාජ ශාලා.
- ඔව්?
903
00:46:47,597 --> 00:46:49,807
හොඳයි, මම ඔබට පෙන්වන්නම් අපි කවුද කියලා
ඔබේ සියලු මිනිසුන්ට කරන්නෙමි
904
00:46:49,974 --> 00:46:51,518
ඔබට නොලැබුනේ නම්
මගුල මෙතනින්.
905
00:46:55,063 --> 00:46:56,814
- කවුන්ටරය මත ඔබේ මුඛය තබන්න!
- නැහැ!
906
00:46:56,940 --> 00:46:58,191
එහෙම කරන්න ඕන නෑ මචන්.
907
00:46:58,358 --> 00:46:59,859
නැත.
908
00:47:07,575 --> 00:47:08,451
එය විවෘත කරන්න.
909
00:47:08,868 --> 00:47:10,203
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
910
00:47:23,383 --> 00:47:24,384
පණිවිඩයක් ලැබුණාද?
911
00:47:25,218 --> 00:47:26,761
මහත්තයා මෙතනින් අයින් කරන්න.
912
00:47:33,726 --> 00:47:35,520
ස්ටේසි ලකුණු
සෘජු වෙඩික්කරුවෙකි.
913
00:47:35,645 --> 00:47:37,689
ඇය ලකුණට පහර දෙනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්, චිකාගෝ.
914
00:47:43,361 --> 00:47:45,738
මිතුරන් විසින් ගෙවන ලදී
ස්ටේසි ලකුණු සඳහා -
915
00:47:58,793 --> 00:47:59,877
එලේනා?
916
00:48:00,420 --> 00:48:02,422
දෙල්ගාඩෝව අල්ලගන්න කියලා Tsengට කියන්න
සහ දැන් මෙතනට එන්න.
917
00:48:04,048 --> 00:48:06,759
Tseng, Stacy ඔබව අවශ්යයි
සහ ඩෙල්ගාඩෝ ඇගේ කාර්යාලයේ.
918
00:48:09,345 --> 00:48:10,513
- මොකද වෙන්නේ?
- නිර්නාමික ඉඟිය.
919
00:48:10,680 --> 00:48:12,056
අපිට ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් ඉන්නවා
මිනීමරුවා.
920
00:48:12,223 --> 00:48:13,891
ඔහු සැඟවී සිටී
ඔහුගේ මවගේ නිවස. අපි යමු.
921
00:48:14,058 --> 00:48:15,351
- ඉන්න, මොකක්ද?
- කුමක් ද?
922
00:48:15,476 --> 00:48:17,937
මම ඔබව පුරවන්නම්
යන ගමන්. අපි එය මාරු කරමු.
923
00:48:18,896 --> 00:48:20,648
පොලිසිය!
අපට වරෙන්තුවක් තිබේ!
924
00:48:21,107 --> 00:48:22,442
අපි යමු. අපි යමු.
925
00:48:22,609 --> 00:48:24,736
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.
දකුණට!
926
00:48:24,861 --> 00:48:26,404
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.
සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න.
927
00:48:26,571 --> 00:48:27,864
- සියල්ල දෙස බලන්න.
- මචන්, මේ මොන මගුලක්ද?
928
00:48:28,031 --> 00:48:29,240
හේයි, හේයි! ඔහුව එහි තබා ගන්න!
929
00:48:29,407 --> 00:48:30,450
මම කුස්සිය පරීක්ෂා කරන්නම්.
930
00:48:30,617 --> 00:48:31,618
ගිනි උදුන පරීක්ෂා කරන්න.
931
00:48:31,784 --> 00:48:33,077
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න.
932
00:48:33,244 --> 00:48:34,329
ඒයි. ඒක අවුල් කරගන්න එපා.
933
00:48:34,495 --> 00:48:35,788
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කරන්නේ?
934
00:48:35,913 --> 00:48:37,874
ශීතකරණය පරීක්ෂා කරන්න
සහ උදුන පරීක්ෂා කරන්න.
935
00:48:38,625 --> 00:48:39,792
ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා?
936
00:48:39,959 --> 00:48:41,336
මහත්තයා මෙතනින් අයින් කරන්න.
937
00:48:41,502 --> 00:48:43,838
සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න.
සියල්ල හරහා බලන්න.
938
00:48:44,005 --> 00:48:45,173
තුවක්කුවක් ලැබුණා!
939
00:48:45,757 --> 00:48:47,050
අපිට ඔහුව ලැබුණා.
940
00:48:48,384 --> 00:48:49,510
දෙවන මහල පැහැදිලිය.
941
00:48:49,677 --> 00:48:51,262
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
942
00:48:52,722 --> 00:48:54,015
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
943
00:48:54,182 --> 00:48:56,100
ඔබ තවමත් මට කිව්වේ නැහැ
මේ කුමක් ගැනද.
944
00:48:56,267 --> 00:48:57,185
අමන අමනයෝ.
945
00:48:57,352 --> 00:48:58,728
ඔබේ මගුල මගෙන් ඉවත් කරන්න!
946
00:49:00,313 --> 00:49:01,272
ඒයි, ඒක මගේ නෙවෙයි.
947
00:49:01,397 --> 00:49:03,232
ඔව්, හැමෝම කියනවා
එකම මගුල.
948
00:49:03,399 --> 00:49:04,817
එයාව කාර් එකට ගන්න.
949
00:49:04,984 --> 00:49:06,069
අපි යමු!
950
00:49:24,587 --> 00:49:25,505
යෝ, යෝ.
951
00:49:33,513 --> 00:49:34,555
මෙය කුමක් ද?
952
00:49:35,390 --> 00:49:37,475
මගේ බබාට දියමන්ති ටිකක්,
එච්චරයි.
953
00:49:37,975 --> 00:49:38,851
හ්ම්.
954
00:49:42,105 --> 00:49:43,022
මචන් එන්න කෙල්ලේ.
955
00:49:43,815 --> 00:49:46,401
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාගේ පස්ස පැත්තට වැටිලා කියලා
කැඩිලැක් එකක තට්ටු හතරක් වගේ.
956
00:49:46,567 --> 00:49:47,860
ඒ වගේම මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
මම තවමත් හොඳින්
957
00:49:48,027 --> 00:49:49,362
අපගේ සැලැස්ම සමඟ
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.
958
00:49:49,487 --> 00:49:50,363
මම නිකම්...
959
00:49:51,114 --> 00:49:53,491
මට අවශ්ය වන්නේ සුළු කාලයක් පමණි
මගේ ඔළුව ජරාව වටේ ඔතන්න.
960
00:49:53,658 --> 00:49:54,575
A'ight?
961
00:49:56,911 --> 00:49:59,372
එන්න බබා. එය සෑම විටම
අපි දෙන්නා විතරයි.
962
00:50:01,666 --> 00:50:02,792
මෙහේ එන්න.
963
00:50:03,751 --> 00:50:05,128
අද රෑ නෙවෙයි.
964
00:50:06,254 --> 00:50:08,965
මම හිතන්නේ අපි, ආහ්... අපි දෙන්නම
තව ටිකක් කාලය අවශ්යයි.
965
00:50:12,093 --> 00:50:14,095
දාමයක් සවි කරන්නේ නැත
ඔයා කරපු මගුල.
966
00:50:43,541 --> 00:50:45,501
හරි, ඇති. බලන්න.
967
00:50:47,920 --> 00:50:49,088
මිගෙල්...
968
00:50:49,714 --> 00:50:51,716
මට ඔබ ගැන සලකා බැලීමට අවශ්යයි
969
00:50:52,592 --> 00:50:53,718
ටොමීගේ ආරක්ෂකයා...
970
00:50:53,843 --> 00:50:55,386
මට ආරක්ෂාවක් අවශ්ය නැහැ.
971
00:50:57,096 --> 00:51:00,099
...ඔබට වීමට අවශ්ය නම්
අපේ දරුවාගේ tio.
972
00:51:08,483 --> 00:51:10,109
ඔයා, ම්ම්...
973
00:51:11,944 --> 00:51:14,322
- ඔබ ... ඔබ ගැබ්ගෙනද?
- ඔව්.
974
00:51:14,447 --> 00:51:16,949
ඉතින් මට ඔයාව ඇත්තටම අවශ්යයි
මා වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට,
975
00:51:18,075 --> 00:51:20,912
ඔබට කවදා හෝ මාව දැකීමට අවශ්ය නම්
976
00:51:21,579 --> 00:51:22,914
නැත්නම් මගේ බබා...
977
00:51:23,664 --> 00:51:24,916
කවදා හෝ.
978
00:51:26,000 --> 00:51:29,879
හරි හරී? ඔය දෙන්නා ඉගෙන ගන්න ඕනේ
එකට හොඳින් සෙල්ලම් කිරීමට.
979
00:51:30,254 --> 00:51:32,048
අපි දැන් පවුලක්.
980
00:51:38,805 --> 00:51:39,931
මිගෙල්?
981
00:51:41,015 --> 00:51:42,767
මට ඒක ගන්න පුළුවන්
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක. හදිසියක් නැත.
982
00:51:42,892 --> 00:51:43,893
ස්තුතියි.
983
00:51:46,270 --> 00:51:48,189
ඒයි, ඇයි අපි කපන්නේ නැත්තේ
මේ ඔක්කොම ගොන් කතා?
984
00:51:48,314 --> 00:51:49,315
ඔයා මට කැමති නෑ,
985
00:51:49,482 --> 00:51:51,234
හා මට විශ්වාසයි ජරාව
ඔයා වගේ කෙලවන්න එපා.
986
00:51:51,400 --> 00:51:54,612
නමුත් මෙය පවුල ගැන.
මිරේයා දැන් මගේ පවුලත්.
987
00:51:54,779 --> 00:51:58,074
ඒ වගේම මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ බලය තුළ.
988
00:51:58,908 --> 00:52:00,201
සහ අපේ දරුවා.
989
00:52:02,912 --> 00:52:04,080
ඔබට තේරෙනවාද?
990
00:52:08,251 --> 00:52:10,378
- සියල්ල සූදානම්ද?
- ඔව්, මට පැනිය යුතුයි.
991
00:52:10,545 --> 00:52:11,921
Bueno...
992
00:52:12,171 --> 00:52:15,299
ඇයි අපි අතුරුපස සඳහා රැඳී නොසිටින්නේද?
993
00:52:16,759 --> 00:52:19,011
මට ඕන උනේ කතා කරන්න විතරයි
994
00:52:19,178 --> 00:52:23,558
මගේ අනාගත බෑණා හෝ ලේලියගේ
තාත්තා තව ටිකක්. හ්ම්?
995
00:52:23,724 --> 00:52:25,393
ඔව්. ඔව් ඔයාට පුලුවන්ද...
ඔබට ඉන්න පුළුවන්ද?
996
00:52:25,560 --> 00:52:27,228
මම කිව්වේ, මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා.
997
00:52:27,395 --> 00:52:28,688
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න, ටොමී.
998
00:52:28,855 --> 00:52:30,439
මට උදව්වක් කරන්න
සහ නිකම් ඉන්න.
999
00:52:31,524 --> 00:52:32,650
කරුණාකර.
1000
00:52:45,413 --> 00:52:47,415
ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා, ඒගන්.
1001
00:53:11,480 --> 00:53:13,441
කෝ ඒගන්?
1002
00:53:25,036 --> 00:53:26,287
ජෙෆ්...
1003
00:53:26,871 --> 00:53:28,247
ඒගන් කිසිම ප්රසංගයක් නැහැ.
1004
00:53:36,672 --> 00:53:39,467
ඔව්, ඔයා මට අම්මව මතක් කළා
දැන් ගොඩක්.
1005
00:53:41,135 --> 00:53:43,137
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
1006
00:53:43,262 --> 00:53:44,180
හ්ම්.
1007
00:53:44,639 --> 00:53:47,183
දන්නවනේ අම්මා තමයි හේතුව
මම හෙදියක් වුණා නේද?
1008
00:53:48,142 --> 00:53:49,060
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
1009
00:53:49,226 --> 00:53:50,102
ඔව්.
1010
00:53:51,062 --> 00:53:53,397
ඇය ඇත්තටම අසනීප වුණා,
මම ඇයව රැකබලා ගත්තා
1011
00:53:53,564 --> 00:53:54,815
මට හැකි උපරිමයෙන්
එදා,
1012
00:53:54,982 --> 00:53:58,402
නමුත් ඇයට - ඇගේ පිළිකාව වැළඳී ඇත
නරක සහ නරක සහ, ම්ම්...
1013
00:54:00,571 --> 00:54:02,239
- ඔව්.
- වාව්.
1014
00:54:04,617 --> 00:54:05,868
ඇය මොන වගේද?
1015
00:54:06,661 --> 00:54:07,954
ඇය ලස්සන විය.
1016
00:54:08,621 --> 00:54:11,123
ඔහ් එවිට ඇය විය
හරියටම ඔබ වගේ.
1017
00:54:12,291 --> 00:54:15,419
අම්මා තමයි පුදුමම ගැහැණිය
මේ ලෝකයේ.
1018
00:54:15,962 --> 00:54:17,421
ඇයත් ඔබ වගේ දක්ෂයි.
1019
00:54:18,464 --> 00:54:20,383
ඒ වගේම මුරණ්ඩුයි
ඇය වගේම ටොමී.
1020
00:54:20,549 --> 00:54:21,801
මුරණ්ඩුද?
එයාට කියන්න මම හිතුවක්කාර නෑ කියලා.
1021
00:54:21,968 --> 00:54:24,178
- ඔව්, ඔබ ටිකක් මුරණ්ඩුයි.
- මුරණ්ඩුද? මම?
1022
00:54:24,345 --> 00:54:25,554
- මුරණ්ඩු.
- මම මුරණ්ඩු නැහැ.
1023
00:54:25,680 --> 00:54:26,973
ඔබයි.
1024
00:54:27,098 --> 00:54:28,432
අනේ.
උඹලට පිස්සු.
1025
00:54:28,599 --> 00:54:29,475
සියලු වෛරය ඇයි?
1026
00:54:29,642 --> 00:54:30,643
ඔබ මුරණ්ඩුයි...
1027
00:54:30,810 --> 00:54:31,894
මුරණ්ඩු වන්නේ කුමන සත්වයාද?
1028
00:54:32,061 --> 00:54:33,604
- මොන වගේ මුරණ්ඩුද?
- මම ගොනෙක් වගේ.
1029
00:54:33,729 --> 00:54:36,065
- මම හරක් වගේ ශක්තිමත්.
- ඔබ ගොනෙකු මෙන් ශක්තිමත්ය.
1030
00:54:55,543 --> 00:54:57,211
♪ මම නිගාට වෙඩි තියන්නම්
මම නිගා ♪ට පිහියෙන් අනිනවා
1031
00:54:57,336 --> 00:54:58,921
♪ මම නිගාව කපන්නම්
මම නිග්ගා ♪ට බක් කරන්නම්
1032
00:54:59,046 --> 00:55:00,589
♪ මට ලැබුනොත්
මම නිග්ගා ♪ක් පනිනවා
1033
00:55:00,756 --> 00:55:02,466
♪ මම වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන විට
ආරම්භ කරන්න, නිග්ගා ♪
1034
00:55:02,633 --> 00:55:04,343
♪ තුවක්කු පත්තු වෙනවා
ඔවුන් ♪ට අත වනන්නට පටන් ගත් විට
1035
00:55:04,510 --> 00:55:06,012
♪ දන්නේ
එය නිගා 100 ♪ක් වැනිය
1036
00:55:06,178 --> 00:55:07,763
♪ මගේ තුවක්කුව අතට ගත්තොත්
එවිට ඔබ ♪ ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය
1037
00:55:07,930 --> 00:55:09,557
♪ සහතිකයි
මම ඔබගෙන් කෙනෙක් නිගාස් ♪ව ලබා ගන්නවා
1038
00:55:09,724 --> 00:55:11,517
♪ මොකද වෙන්නේ? මේවා
නිගාස් පවසන්නේ ඔවුන්ට ස්ථිතික ♪ අවශ්ය බවයි
1039
00:55:11,684 --> 00:55:13,102
♪ ඔවුන් හසු වන තුරු
ගමනාගමනය තුළ ♪
1040
00:55:13,269 --> 00:55:15,021
♪ නිග්ගා, මොකද වෙන්නේ?
මගේ සියලුම නිගා ක්රියාකාරීයි ♪
1041
00:55:15,187 --> 00:55:16,188
♪ සිරුරු සොයා ගනී
පෙට්ටියක ♪
1042
00:55:16,355 --> 00:55:17,398
♪ නිග්ගා, මොකද වෙන්නේ? ♪
1043
00:55:17,565 --> 00:55:18,607
♪ ඔබ දන්නවා
මම චොපර් එක පටවනවා ♪
1044
00:55:18,774 --> 00:55:20,109
♪ ඔබට සියල්ල ඇසෙනු ඇත
is boo blacka ♪
1045
00:55:20,276 --> 00:55:21,235
♪ නිග්ගා, මොකද වෙන්නේ? ♪
1046
00:55:21,360 --> 00:55:22,361
♪ මම ඉලක්ක කරමි
ඔබේ මාතා ♪ට කෙළින්ම
1047
00:55:22,528 --> 00:55:24,196
♪ ඔබගේ සියලුම උත්සව
කම්පනයට ලක්ව ඇත ♪
1048
00:55:24,363 --> 00:55:25,614
♪ මම නිගාට වෙඩි තියන්නම්
මම නිගා ♪ට පිහියෙන් අනිනවා
1049
00:55:25,781 --> 00:55:27,158
♪ මම නිගාව කපන්නම්
මම නිග්ගා ♪ට බක් කරන්නම්
1050
00:55:27,324 --> 00:55:28,659
♪ මට ලැබුනොත්
මම නිග්ගා ♪ක් පනිනවා
1051
00:55:28,784 --> 00:55:30,578
♪ මම වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන විට
ආරම්භ කරන්න, නිග්ගා ♪
1052
00:55:30,745 --> 00:55:32,538
♪ තුවක්කු පත්තු වේ
ඔවුන් wavin' ♪ට පටන් ගත් විට
1053
00:55:32,705 --> 00:55:34,457
♪ දන්නේ
එය නිගා 100 ♪ක් වැනිය
1054
00:55:34,623 --> 00:55:36,208
♪ මගේ තුවක්කුව අතට ගත්තොත්
එවිට ඔබ ♪ ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය
1055
00:55:36,333 --> 00:55:38,044
♪ මට ලැබෙන බව සහතිකයි
ඔබගෙන් එක් අයෙක් නිගාස් ♪
1056
00:55:38,210 --> 00:55:39,962
♪ මොකද වෙන්නේ? මේවා
නිගාස් පවසන්නේ ඔවුන්ට ස්ථිතික ♪ අවශ්ය බවයි
1057
00:55:40,087 --> 00:55:41,380
♪ ඔවුන් හසු වන තුරු
ගමනාගමනය තුළ ♪
1058
00:55:41,547 --> 00:55:42,548
♪ නිග්ගා, මොකද වෙන්නේ? ♪
1059
00:55:42,715 --> 00:55:43,758
♪ මම ඉලක්ක කරමි
ඔබේ මාතා ♪ට කෙළින්ම
1060
00:55:43,883 --> 00:55:45,259
♪ ඔබගේ සියලුම උත්සව
කම්පනයට ලක්ව ඇත ♪
1061
00:55:45,426 --> 00:55:47,094
♪ මම නිගාට වෙඩි තියන්නම්
මම නිගා ♪ට පිහියෙන් අනිනවා
1062
00:55:47,261 --> 00:55:48,763
♪ මම නිගාව කපන්නම්
මම නිග්ගා ♪ට බක් කරන්නම්
1063
00:55:48,888 --> 00:55:50,264
♪ මට ලැබුනොත්
මම නිග්ගා ♪ක් පනිනවා
1064
00:55:50,431 --> 00:55:52,391
♪ මම වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන විට
ආරම්භ කරන්න, නිග්ගා ♪
1065
00:55:52,558 --> 00:55:53,726
♪ තුවක්කු පත්තු වේ
ඔවුන් wavin' ♪ට පටන් ගත් විට
1066
00:55:53,851 --> 00:55:55,603
♪ දන්නේ
එය නිගා 100 ♪ක් වැනිය
1067
00:55:55,728 --> 00:55:57,480
♪ මගේ තුවක්කුව අතට ගත්තොත්
එවිට ඔබ ♪ ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය
1068
00:55:57,646 --> 00:55:59,607
♪ මට ලැබෙන බව සහතිකයි
ඔබගෙන් එක් අයෙක් නිගාස් ♪
1069
00:55:59,774 --> 00:56:00,733
♪ මොකද වෙන්නේ? ♪